TAG Bozicne pesme
Train – Shake Up Christmas
Ho, ho, ho… Shake up the happiness Wake up the happiness Shake up the happiness It’s Christmas time There was a story that I was told And I want to tell the […]
Dino Merlin – Božić je
Nisi bila budna kad sam stigaosav ranjen od snovasem tebe ništa nisam imaoti si bila moja stara i nova Pjevaju noćas bijeli jablania moja duša je od katranasad su mi neki dripci […]
Zorica Brunclik – Evo već je Božić
Počinju snegovi zime i praznici evo, već je Božić a tebe još nema počinju snegovi Noćas sam usnila hiljade cvetova noćas sam slušala šapate vetrova noćas sam gledala, nebo se otvara noćas […]
Christmas Carol – Deck the Halls
Deck the hall with boughs of holly, Fa la la la la la la la la. ‘Tis the season to be jolly, Fa la la la la la la la la. Don […]
Wham! – Last Christmas
Chorus: Last Christmas, I gave you my heart But the very next day, You gave it away This year, to save me from tears I’ll give it to someone special Last Christmas, […]
Mariah Carey – All I Want For Christmas Is You
I don’t want a lot for Christmas There is just one thing I need I don’t care about the presents Underneath the Christmas tree I just want you for my own More […]
Hurts – All I Want For Christmas Is New Year’s Day
Everybody waits for Christmas For me it’s New Year’s Day It’s gonna come and take my blues away I’m wishing on the stars for Christmas And hoping for a better day When […]
Frank Sinatra – White Christmas
I’m dreaming of a white Christmas, Just like the ones I used to know. Where the treetops glisten And children listen To hear sleigh bells in the snow. I’m dreaming of a […]
Gene Autry – Santa Claus is Comin’ to Town
~~~ Other versions ~~~ I just came back from a lovely trip along the Milky Way Stopped off at the North Pole to spend a holiday I called on dear old Santa […]
Christmas Carol – Carol of the Bells
Hark how the bells, Sweet silver bells, All seem to say, Throw cares away Christmas is here, Bringing good cheer, To young and old, Meek and the bold, Ding, dong, ding, dong […]
RECENT UPDATE
Hooverphonic – Mad About You
Feel the vibe, feel the terror, feel the pain It’s driving me insane I can’t fake For God sakes why am I Driving in the wrong lane Trouble is my middle name […]
Desanka Maksimović – Strepnja
Ne, nemoj mi prići! Hoću izdaleka Da volim i želim oka tvoja dva. Jer sreća je lepa samo dok se čeka, Dok od sebe samo nagoveštaj da. Ne,nemoj mi prići!Ima više draži […]
Magazin – Ljube se dobri, loši, zli
Tekst pesme Ljube, ljube se dobri, loši, zli Ljube, ljube se dobri, loši, zliAl’ niko tako kao mi, ne zaboravi! Vino mi ljulja usne, vino najslađeNoćas ga pijem kao pjesme narodneVjetar na […]
David Bowie – The Man Who Sold The World
We passed upon the stair, we spoke of was and when Although I wasn’t there, he said I was his friend Which came as some surprise I spoke into his eyes I […]
MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad