Ne vjeruj mi kad plačem,
ne traži da ti pričam,
ne vjeruj mi kad bježim,
zar ne shvaćaš da volim?
I kad hodam, i kad stanem,
i kad mislim, i kad lažem,
uvijek hoću samo tebe,
iste dane, istu sebe.
Uvijek hoću samo jedno,
da ti budeš moje nebo.
Uvijek hoću samo tebe,
iste dane, istu sebe.
English Translation
I Want Only You
Don’t believe me when I cry,
don’t ask me to talk to you,
don’t believe me when I’m running,
don’t you get that I love you?
And when I’m walking, and when I’m standing
and when I’m thinking, and when I’m lying,
I want only you,
the same days, the same you.
I always just want one thing
that is for you to be my sky.
I always only want you,
the same days, the same you.



MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad