LyricsTranslations

Ono što o ljubavi znam
neko uvek ostaje sam
jedan i još jedan su dva,
a ti i ja smo uvek troje…

Ono što o istini znam
korak je do očaja
nismo dvoje,
ovo dno je samo tvoje…

Sve je to ok, sve u redu je
al’ moraš da znaš
ako ponos svoj ti izgubiš
da sačuvaš moj

Sve je to ok, sve u redu je
al’ moraš da znaš
kad me lažeš i kad me varaš
ne ostavljaj traga

Ono što o lažima znam
može da mi pokvari dan,
može da mi promeni plan
na tren ili dva, i ništa više…

English Translation

Don’t Leave a Trace Behind

What I know about love is
that someone is always left alone
one plus one equals two,
but you and I always equals three…

What I know about truth is that
a step is to despair
it’s not the both of us,
this ground is only yours…

All of that is ok, everything is fine
but you have to know
if you lose your pride
to protect mine

All of that is ok, everything is fine
but you have to know that
when you lie to me and when you deceive me
don’t leave a trace behind

What I know about lies is that
it can ruin my day,
it can change my plan
in a moment or two, and nothing more…