ARCHIVE October2013
Ljupka Dimitrovska – Ćao
Čekam te jučer, čekam te danas čekam te, čekam te dan i noć nema te jučer, nema te danas kako to, zašto to, kad ćeš doć’ Pričaš mi priče, ovo i ono […]
Yngwie Malmsteen – Rising Force
Out of the darkness the voices are calling Riding the wings of a song The fury is screaming and Heaven is falling I feel it coming on strong The lightning strikes cracking […]
Daft Punk – Instant Crush
I didn’t want to be the one to forget I thought of everything I’d never regret A little time with you is all that I get That’s all we need because it’s […]
The National – I Need My Girl
I am good, I am grounded Davy says that I look taller I can’t get my head around it I keep feeling smaller and smaller I need my girl I need my […]
Ellie Goulding – You My Everything
Could’ve given me something You my everything You left me kneeling I’m just one of those people You my everything For what it’s worth For what it’s worth For what it’s worth […]
Emina Jahović – I da mogu
Tijelo mi nepomično leži dok gledam te u ramu na zidu Osmijeh se broji ako vrijeme oduzme mi to što s njom si “na papiru” Ova kiša samo lije zove sjećanje liči […]
Idoli – Ona to zna
Ona to zna, ona zna da je dugo, dugo ona to zna, ona zna da je dugo, dugo volim već, e-e-e, e-e-e volim već, e-e-e, e-e-e Molim je da, molim je da […]
Neverne Bebe feat. Vanna – Za tvoje oči
Probudi se i sačuvaj me vreme je stalo za oboje predugo si tu u mojim mislima toliko toga još postoji za nas i bilo kud da krenem tu si pored mene tvoj […]
Marija Šerifović – Ne ostavljaj traga
Ono što o ljubavi znam neko uvek ostaje sam jedan i još jedan su dva, a ti i ja smo uvek troje… Ono što o istini znam korak je do očaja nismo […]
Massimo Savić – Bilo gdje
Nije važno koji sat je, ni dan vrijeme ne postoji od kad te znam kao da zauvijek jutro sneno prelama se. Odlučio sam mijenjati se od kad znam te pretvaram se u […]
RECENT UPDATE
Desanka Maksimović – Strepnja
Ne, nemoj mi prići! Hoću izdaleka Da volim i želim oka tvoja dva. Jer sreća je lepa samo dok se čeka, Dok od sebe samo nagoveštaj da. Ne,nemoj mi prići!Ima više draži […]
Magazin – Ljube se dobri, loši, zli
Tekst pesme Ljube, ljube se dobri, loši, zli Ljube, ljube se dobri, loši, zliAl’ niko tako kao mi, ne zaboravi! Vino mi ljulja usne, vino najslađeNoćas ga pijem kao pjesme narodneVjetar na […]
David Bowie – The Man Who Sold The World
We passed upon the stair, we spoke of was and when Although I wasn’t there, he said I was his friend Which came as some surprise I spoke into his eyes I […]
Sal Da Vinci – Per sempre si
Eurovision 2026 Italy Lyrics Per sempre sì È cominciato tutto quanto dal principioIo che per te ero solo un uomo sconosciutoPoi diventato un re dal cuore innamoratoTu una regina, ora vestita in […]
MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad