Contributors' Translations

Marija Šerifović – Podvala

Tagged Leave a Comment on Marija Šerifović – Podvala

Opet na pragu mome, opet jer nemaš kome, nudiš se, ponovo… Gađaš u srce meko kajanjem bolje nego olovom… Ne sluti to na dobro, znam da je ljubav s tobom podvala, al’ […]

READ MORE

Contributors' Translations

Marija Šerifović – Pametna i luda

Tagged Leave a Comment on Marija Šerifović – Pametna i luda

Ne gledaj u zid predrasuda jer sve sam ja i pametna i luda Anđeo i đavo pod istim krilima nikad na vreme uvek za inat kasnila Zavoliš me najgoru dobićeš me najbolju […]

READ MORE

Contributors' Translations

Marija Šerifović – Samo tvoja

Tagged Leave a Comment on Marija Šerifović – Samo tvoja

Godinama evo, i desno sam i levo Samoj sebi ne vraćam dug Ne znam koliko vredi Da sebi bol ne štedim Hvala ti nisam za ovaj krug Leđa mi okreni, zbogom nameni […]

READ MORE

Contributors' Translations

Marija Šerifović – Ružna strana ljubavi

Tagged Leave a Comment on Marija Šerifović – Ružna strana ljubavi

Jesam i nisam ložila te Ko psa na lancu vodila te Jesam i nisam te zlostavljala Ipak bih rado znala Da li me pošto voliš još Jesam, sto puta sam te ispljuvala […]

READ MORE

Contributors' Translations

Marija Šerifović – Izvini se

Tagged Leave a Comment on Marija Šerifović – Izvini se

Gledam kako ti ljubav iz tela izlazi Da je uhvatim, probam kroz prste mi izlazi Da ti otvorim vrata, da li si lud Opet dobra i sama po koji put Zar da […]

READ MORE

Contributors' Translations

Marija Šerifović – Ja volim svoj greh

Tagged Leave a Comment on Marija Šerifović – Ja volim svoj greh

To naprosto desi se, s tim i ne boriš se. I neću da kajem se zato što volim te. I molim se ja i moliću se al’ za sebe ne. Kad vidim […]

READ MORE

Contributors' Translations

Marija Šerifović – Naj, najbolja

Tagged Leave a Comment on Marija Šerifović – Naj, najbolja

Na pet minuta od tebe živim ja i tuda prođem barem tri put na dan da l’ slučajno to jedno pogađaj i ‘ko te tajno voli mesecima i teško mi je, a […]

READ MORE

Contributors' Translations

Marija Šerifović – Šta da zaboravim

Tagged Leave a Comment on Marija Šerifović – Šta da zaboravim

Kad’ ostarim i pomislim da misli moje greše kad’ sabiram, oduzimam i pitam ko to beše Mrak, to si ti lice se ne vidi ko mi je rekao živi se od sećanja […]

READ MORE

Contributors' Translations

Marija Šerifović – Nisi tu

Tagged Leave a Comment on Marija Šerifović – Nisi tu

Nisi tu, pa me samoća tera da ćutim da se na sve naviknem i k’o u tuđoj koži poludim Dušo, to nigde ne piše al’ srce oseća ko boli najviše Posle toliko […]

READ MORE

Contributors' Translations

Marija Šerifović – Nek’ te đavo nosi

Tagged 1 Comment on Marija Šerifović – Nek’ te đavo nosi

Zar izgleda ti da mi je svejedno što volela sam tebe, lopova ti kradeš ljubav i sve što je čedno ja hoću dalje bez tvog otrova Sad idi, nek’ te đavo nosi […]

READ MORE

Eurovision Lyrics

Sal Da Vinci – Per sempre si

Tagged , Leave a Comment on Sal Da Vinci – Per sempre si

Eurovision 2026 Italy Lyrics Per sempre sì È cominciato tutto quanto dal principioIo che per te ero solo un uomo sconosciutoPoi diventato un re dal cuore innamoratoTu una regina, ora vestita in […]

READ MORE

Prevedene pesme

Duran Duran – Come Undone

Tagged 1 Comment on Duran Duran – Come Undone

Mine immaculate dream, made breath and skin I’ve been waiting for youSigned with a home tattoo, happy birthday to you was created for yaCan’t ever keep from falling apart at the seamsCan’t […]

READ MORE

Featured / Prevedene pesme

Leonard Cohen – You Want It Darker

Tagged Leave a Comment on Leonard Cohen – You Want It Darker

Lyrics You Want It Darker If you are the dealer, I’m out of the game If you are the healer, it means I’m broken and lame If thine is the glory then […]

READ MORE

BCS Lyrics in English

Senna M – Indijanac

Tagged , , Leave a Comment on Senna M – Indijanac

Tekst pesme Indijanac Daj mi tvoje tijelo svoprvo kiss, onda tražim bisdaj mi tvoje tijelo svobliski susret i ostalo Ref.Ova noć kad probudi indijanca u menidrži ritam i ne gubi gaManitu, o […]

READ MORE