TAG Marija Serifovic
Marija Šerifović – Podvala
Opet na pragu mome, opet jer nemaš kome, nudiš se, ponovo… Gađaš u srce meko kajanjem bolje nego olovom… Ne sluti to na dobro, znam da je ljubav s tobom podvala, al’ […]
Marija Šerifović – Pametna i luda
Ne gledaj u zid predrasuda jer sve sam ja i pametna i luda Anđeo i đavo pod istim krilima nikad na vreme uvek za inat kasnila Zavoliš me najgoru dobićeš me najbolju […]
Marija Šerifović – Samo tvoja
Godinama evo, i desno sam i levo Samoj sebi ne vraćam dug Ne znam koliko vredi Da sebi bol ne štedim Hvala ti nisam za ovaj krug Leđa mi okreni, zbogom nameni […]
Marija Šerifović – Ružna strana ljubavi
Jesam i nisam ložila te Ko psa na lancu vodila te Jesam i nisam te zlostavljala Ipak bih rado znala Da li me pošto voliš još Jesam, sto puta sam te ispljuvala […]
Marija Šerifović – Izvini se
Gledam kako ti ljubav iz tela izlazi Da je uhvatim, probam kroz prste mi izlazi Da ti otvorim vrata, da li si lud Opet dobra i sama po koji put Zar da […]
Marija Šerifović – Ja volim svoj greh
To naprosto desi se, s tim i ne boriš se. I neću da kajem se zato što volim te. I molim se ja i moliću se al’ za sebe ne. Kad vidim […]
Marija Šerifović – Naj, najbolja
Na pet minuta od tebe živim ja i tuda prođem barem tri put na dan da l’ slučajno to jedno pogađaj i ‘ko te tajno voli mesecima i teško mi je, a […]
Marija Šerifović – Šta da zaboravim
Kad’ ostarim i pomislim da misli moje greše kad’ sabiram, oduzimam i pitam ko to beše Mrak, to si ti lice se ne vidi ko mi je rekao živi se od sećanja […]
Marija Šerifović – Nisi tu
Nisi tu, pa me samoća tera da ćutim da se na sve naviknem i k’o u tuđoj koži poludim Dušo, to nigde ne piše al’ srce oseća ko boli najviše Posle toliko […]
Marija Šerifović – Nek’ te đavo nosi
Zar izgleda ti da mi je svejedno što volela sam tebe, lopova ti kradeš ljubav i sve što je čedno ja hoću dalje bez tvog otrova Sad idi, nek’ te đavo nosi […]
RECENT UPDATE
BCS Lyrics in English / Tražili ste
Darko Rundek – Apokalipso
Lyrics Apokalipso Ti si premladaa ja sam prestar za čekanjemiris u zraku mekan jeod kada tvoje sreo sam očisan ove noći počinje Apokalipso svirajucrni i znojni anđelis cvijetom u kosi, ritam te […]
Hooverphonic – Mad About You
Feel the vibe, feel the terror, feel the pain It’s driving me insane I can’t fake For God sakes why am I Driving in the wrong lane Trouble is my middle name […]
Desanka Maksimović – Strepnja
Ne, nemoj mi prići! Hoću izdaleka Da volim i želim oka tvoja dva. Jer sreća je lepa samo dok se čeka, Dok od sebe samo nagoveštaj da. Ne,nemoj mi prići!Ima više draži […]
Magazin – Ljube se dobri, loši, zli
Tekst pesme Ljube, ljube se dobri, loši, zli Ljube, ljube se dobri, loši, zliAl’ niko tako kao mi, ne zaboravi! Vino mi ljulja usne, vino najslađeNoćas ga pijem kao pjesme narodneVjetar na […]
MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad