Vidim da neko mene gleda
i dok tu stojim
ja vidim on me vreba
Snima lice i tijelo i hod
al’ on ne zna moj urođen kod
ja samo trebam nekog da se zezam
ako si isti, nama biće mega
Mama, ja noćas nisam sama
jer napokon sam dala
sebi priliku
Mama, život nije drama
i kao Gardner Ava
ja imam taktiku
Mama
i kao Gardner Ava
ja imam taktiku
English Translation
Mom
I can see that someone is watching me
and whilst I am standing
I can see that he is stalking me
He’s observing my face, body, and pace
but he doesn’t know my congenital code
I just need to tease somebody
if you’re the same, we will be great together
Mom, I’m not alone tonight
because I finally gave
myself a chance
Mom, life is not a drama
and I have a tactic
like Gardner Ava
Mom, I have a tactic
like Gardner Ava




MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad