LyricsTranslations

Ne trebaš mi ništa reći
jasno je sve
ako će ti biti lakše
za kraj poljubi me

Da je moglo trajalo bi
al’ gotovo je
kreni dalje sam bez riječi
i samo pusti me

Tko si ti da mi možeš suditi
moju ljubav u bol pretvoriti
za jedan dan

Nisam ja tvoja sudbina
al’ Bog sve vidi i Bog sve zna
oprostit će sve ali nikada ja

Ti mi nudiš samo laži
zaboravi me
bolje me u drugoj traži
ja nisam za tebe

Kada shvatiš bit će kasno
ti izgubit ćeš sve
kreni dalje sam bez riječi
i samo pusti me

English Translation

Who Are You

You don’t need to say anything
it’s all clear
if it’ll be easier for you
kiss me for the end

It would’ve lasted if it could’ve
but it’s over
go on alone, without a word
and just let me go

Who are you to judge me
to change my love into pain
in just a day

I’m not your destiny
but God sees and knows everything
He will forgive you for everything, but I never will

You only offer me lies
forget me
it’d be better to search for me in another
I’m not meant for you

When you’ll start to understand, it’ll be too late
you’ll loose everything
go on alone, without a word
and just let me go