LyricsTranslations

Eurovision 2014 Montenegro

Tražim da me ne zaboraviš
kada jastuk zagrliš
ti me sanjaj

Tražim, al sreća trag ne ostavlja
ko da je tvoju dušu drugom pisala
još volim te znaj
u srcu mom spavaš sama

Moj svijet, čuvam za te
u moj svijet, nek te vrate
pa da svane mi dan
s tobom jedino znam, za ljubav

Moj svijet čuvam za te
u moj svijet, ja tražim da te vrate
da ne ostarim sam
u tvoje ruke dušu vezem
pa da svane mi dan
s tobom jedino znam za ljubav

Još volim te znaj
u srcu mom samo si ti
još čuvam za nas
jedan svijet ljubavi

English Translation

My World

I’m asking of you not to forget me
when you embrace your pillow
dream of me

I’m searching, but happiness doesn’t leave its trace
as if your soul has drawn it with someone else
know that I still love you
you’re sleeping in my heart alone

I’m saving you my world
may they return you to my world
so that my day shall dawn
with you I only know of love

I’m saving you my world
I’m asking them to return you to my world
so that I won’t grow old alone
I’m tying my soul to your hands
so that my day shall dawn
with you I only know of love

Know that I still love you
you’re the only one in my heart
I’m still saving us
a world of love