LyricsTranslations

Ostavila me
zaboravila sve
a ja suze i ne krijem
sad plačem zbog nje

Zapjevajte tiho molim pjesmu ljubavnu
zatvorit ću oči k’o da gledam je u snu
tamburaši, svirajte mi pjesmu rastanka
nisam znao da me čeka takva sudbina

Umirile dušu moju žice tamburaša
prijatelji oko mene, vina puna čaša
zapjevali pjesmu moju da mi dušu liječe
ostavila me je ona, baš me sreća neće

English Translation

She Left Me

She left me
she forgot everything
but I’m not even hiding my tears
I’m crying now because of her

Please sing a love song quietly
I’ll close my eyes like I’m looking at her in my sleep
tambura players, play me a song of separation
I didn’t know that that kind of destiny was waiting for me

The strings of the tambura players have calmed my soul
friends are around me, a glass full of wine
they sung my song to heal my soul
she left me, happiness doesn’t want me