Toše Proeski – Kad srce plati stari dug

Tekst pesme

Kad srce plati stari dug

Kucneš u sitni sat
ne znaš da nisam sam
njen je dah pored mene sad
spava mi na grudima

Želiš da budem tvoj
suza u oku sjaj
idi kad te molim, nisam čovjek ja
koga si zamišljala

Kad srce plati stari dug
kad laste odlete na jug
ja mogu s vremena na vrijeme
da ti budem samo drug

Kad srce plati stari dug,
i kada shvatiš da sam njen
ti ljubav pocjepaj i znaj
da sve je tren

English Translation

When the Heart Pays it’s Old Debt

You knock on the door at an early hour
you don’t know that I’m not alone
her breath is beside me right now
she’s sleeping on my chest

You want me to be yours
there’s a tear, shining in your eye
leave when I beg you to, I’m not the man
you imagined me to be

When the heart pays it’s old debt
when the swallows fly down to the south
I can only be your friend
from time to time

When the heart pays it’s old debt,
and when you realise that I’m hers
tear up your love and know
that everything is in a moment

Album_Tose Proeski - Dan za nas

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Social profiles