LyricsTranslations

Još uvek ćutiš, ta tišina boli me,
ja obrisat ću sve gorke reći..
još uvek žmuriš, svako sećanje je greh.

Sve ćemo ispričati i sve podeliti
zajedno ti i ja…!! I ove suze, sav taj bol,
ti ne zaslužuješ, više to neće biti nikada..

Nećeš mi oprostiti zar ne, moja ljubavi?!
Nećeš mi oprostiti zar ne, moja ljubavi?!

Ponekad ćutimo, kada pričamo, stalno žurimo,
kuda idemo…?! I ove suze, sav taj bol,
ti ne zaslužuješ, više to neće biti nikada…

English Translation

You’re Quiet

You’re still quiet, that quietness is hurting me,
I’ll wipe all of the bitter words away…
you’re still squinting, every memory is a sin.

We will tell and share each other everything
together you and me…!! You don’t deserve
all of these tears and pain, it will never happen again…

You won’t forgive me, right, my love?!
You won’t forgive me, right, my love?!

Sometimes we’re quiet, when we talk, we’re always squinting,
where are we going…?! You don’t deserve
all of these tears and pain, it will never happen again…