Znaš li ti da svaku reč ja pišem tebi,
jer kad te nema nestaje sunca.
Kada nastane tišina tada ostaje praznina,
sam sam u mislima,
bez tebe..ruši se svet…
Zemlja se ne okreče i sunce ne greje,
i sunce žarko hladno je..
nebo tako sivo je, oprostit ću ti sve,
samo vrati se, bez tebe ljubav boli me.
I svaki dan ja čuvat ću baš sve u mislima,
dok budan hodam po oblacima.
Kada nastane tišina tada ostaje praznina,
sam sam u mislima,
zbog tebe..srušit ću svet…
Zemlja se ne okreče i sunce ne greje,
i sunce žarko hladno je..
nebo tako sivo je, oprostit ću ti sve,
samo vrati se, bez tebe ljubav boli me.
Samo vrati se…
English Translation
The World’s Not Spinning
Do you know that I’m writing my every word to you,
because when you’re gone, the sun disappears.
When the quietness appears, that’s when the emptiness remains,
I’m alone in my own thoughts,
the world’s collapsing without you.
The world’s not spinning and the sun’s not burning,
and the hot sun is cold…
the sky is so grey, I’ll forgive you for everything,
just comeback, love hurts me without you.
I will protect every single thing in my thoughts everyday,
whilst I walk awake on the clouds.
When the quietness disappears, that’s when the emptiness remains,
I’m alone in my own thoughts,
the world’s collapsing without you.
The world’s not spinning and the sun’s not burning,
and the hot sun is cold…
the sky is so grey, I’ll forgive you for everything,
just comeback, love hurts me without you.
Just comeback…