Vesna Pisarović – Imam sve al’ tebe ne

Tekst pesme

Imam sve al tebe ne

Hladna sam ponekad
divlja i bez razloga
jesen kišu doživa a tebe ja

Iz daleka volim te
kad si blizu bojim se
i nisam uvijek sigurna u nas

Imam sve al’ tebe ne
što su riječi
kad nisi kraj mene

Sjećam se proljeća
kad sam te poljubila
i nisam bila sigurna u nas

I kad si sad tu blizu
ti gledaš u daljinu
ja ne znam put što vodi do tebe

English Translation

I Have Everything But You

I’m cold sometimes,
wild and without reason
autumn calls the rain, like I’m calling you

I love you from afar
I’m scared when you are near
and I’m not always sure about us

I have everything but not you
what are words
when you aren’t beside me

I remember the spring
when I kissed you
and I wasn’t sure about us

And now, when you’re close
you look far away
I don’t know the path that leads me to you

Album_Zlatne Zice Slavonije 2006
Album_Zlatne Zice Slavonije 2006 – Vecer pjesme i vina

Leave a Reply

Your email address will not be published.

Social profiles