LyricsTranslations

Stojm tu pred tobom
baš kao pred Bogom
u mojoj duši samo stid
što sam varao, što sam lagao
a ti ni da progovoriš

Bar da me opsuješ
kuneš i proklinješ
pa da mi žao ne bude
a ovako je srcu najgore
kad zna da tebi lako je

Umreću a znati neću
jesi li me volela
zora će ne pali sveću
sram me i da te pogledam

Bar da me opsuješ
kuneš i proklinješ
pa da mi žao ne bude
a ovako je srcu najgore
kad zna da tebi lako je

English Translation

Did You Love Me?

I’m standing here, in front of you
like I’m standing in front of God
there’s only shame in my soul
how I cheated, how I lied
and you don’t even speak up

At least curse at me
swear and cast a curse on me
so that I don’t feel ashamed
and like this my heart has it the worse
when it knows that you have it easy

I’ll die, but I won’t know
if you have loved me
the morning sun won’t light the candle
I’m ashamed to even look at you

At least curse at me
swear and cast a curse on me
so that I don’t feel ashamed
and like this my heart has it the worse
when it knows that you have it easy