ARCHIVE May2013
Đorđe Balašević – Osmeh se vratio u grad
Dugo se šuška i već se činilo da je sve fama o tom… k’o stara puška prvo se dimilo a onda grunulo k’o grom… Još nisu pustili tu vest u etar ali […]
Roxette – Never Is A Long Time
You build it up and tear it down, there’s no reason to follow you. You left the song without a sound, you left the story I made for you. Softly angels bow […]
Pearl Jam – Inside Job
Underneath this smile lies everything All my hopes, anger, pride and shame Make myself a pact, not to shut doors on the past Just for today,… I am free I will not […]
Antonis Remos – Ma Den Ginetai
Αντώνης Ρέμος – Μα Δε Γίνεται Κάθε φορά που σε κοιτώ θέλω να σου πω όσα δεν είπα πως παραδόθηκα εγώ σ’ αυτό το χωρισμό Κάθε φορά που με κοιτάς μέσα μου […]
The Fray – You Found Me
I found God On the corner of First and Amistad, Where the west Was all but won. All alone Smoking his last cigarette. I said, „Where you been?” He said, „Ask anything.” […]
Emeli Sandé – Read All About It (Pt. III)
You’ve got the words to change a nation, But you’re biting your tongue. You’ve spent a life time stuck in silence Afraid you’ll say something wrong. If no one ever hears it, […]
Justin Timberlake – Mirrors
Aren’t you somethin’ to admire? Cause your shine is somethin’ like a mirror And I can’t help but notice You reflect in this heart of mine If you ever feel alone and […]
Jessie Ware – Wildest Moments
You and I, bloodlines. We come together every time. Two wrongs, no rights. We lose ourselves at night. From the outside, from the outside. Everyone must be wondering why we try. Why […]
The D.O.T. – Blood Sweat and Tears
I went down to disorder’s edge To see what’s going on, in my head These days I don’t feel my head Since you left me by myself Through the blood, sweat and […]
Asaf Avidan & the Mojos – One Day / Reckoning Song (Wankelmut Rmx)
No more tears, my heart is dry I don’t laugh and I don’t cry I don’t think about you all the time But when I do I wonder why You have […]
RECENT UPDATE
Hooverphonic – Mad About You
Feel the vibe, feel the terror, feel the pain It’s driving me insane I can’t fake For God sakes why am I Driving in the wrong lane Trouble is my middle name […]
Desanka Maksimović – Strepnja
Ne, nemoj mi prići! Hoću izdaleka Da volim i želim oka tvoja dva. Jer sreća je lepa samo dok se čeka, Dok od sebe samo nagoveštaj da. Ne,nemoj mi prići!Ima više draži […]
Magazin – Ljube se dobri, loši, zli
Tekst pesme Ljube, ljube se dobri, loši, zli Ljube, ljube se dobri, loši, zliAl’ niko tako kao mi, ne zaboravi! Vino mi ljulja usne, vino najslađeNoćas ga pijem kao pjesme narodneVjetar na […]
David Bowie – The Man Who Sold The World
We passed upon the stair, we spoke of was and when Although I wasn’t there, he said I was his friend Which came as some surprise I spoke into his eyes I […]
MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad