LyricsTranslations

You build it up and tear it down,
there’s no reason to follow you.
You left the song without a sound,
you left the story I made for you.
Softly angels bow and cry in the stillness of the night.

Never is a long time – goodbye.
No answers for the asking.
It’s a long time – goodbye.
No mercy for the aching.
It’s a long time – oh I see no light on the forsaken.
Never is a long time – goodbye.
Let’s spend the night when this dream has come to an end.

Sometimes you laugh,
sometimes you cry, and yes,
I’ve cried over you.
You’ve left me blind in paradise.
You’ve left me hungering for the touch of you.
Snow white angels run and hide in the blackness of the night.

Never is a long time…

Prevod na srpski

Nikad je dug period

Ti sagradiš pa porušiš,
nema razloga da te pratim.
Ostavio si pesmu bez zvuka,
ostavio si priču koju sam za tebe stvorila.
Anđeli se lagano klanjaju i plaču u tišini noći.

Nikad je dug period – zbogom.
Nema odgovora za one koji pitaju.
Dug je to period – zbogom.
Nema milosti za one koji pate.
Dug je to period – oh ne vidim nikakvu svetlost na napuštenima.
Nikad je dug period – zbogom.
Hajde da provedemo noć (zajedno) kad se ovaj san završio.

Ponekad se smeješ,
ponekad plačeš, i da,
Ja sam za tobom plakala.
Ostavio si me slepu u raju.
Ostavio si me da gladujem za tvojim dodirom.
Snežno beli anđeli beže i skrivaju se u tmini noći.

Nikad je dug period…