Bryan Adams – Heaven

Oh, thinkin’ about all our younger years
There was only you and me
We were young and wild and free

Now nothin’ can take you away from me
We’ve been down that road before
But that’s over now
You keep me comin’ back for more
Baby you’re all that I want
When you’re lyin’ here in my arms
I’m findin’ it hard to believe
We’re in heaven

And love is all that I need
And I found it there in your heart
It isn’t too hard to see
We’re in heaven

Oh, once in your life you find someone
Who will turn your world around
Bring you up when you’re feelin’ down

Ya, nothin’ could change what you mean to me
Oh there’s lots that I could say
But just hold me now
Cause our love will light the way

I’ve been waitin’ for so long
For somethin’ to arrive
For love to come along

Now our dreams are comin’ true
Through the good times and the bad
Ya, I’ll be standin’ there by you

Prevod na srpski

Raj

Razmišljam o našim mladalačkim danima.
Postojali smo samo ti i ja,
Bili smo mladi, ludi i slobodni.

Sada ništa ne može da te rastavi od mene.
To nam se već dogodilo,
No sada je to prošlost.
Teraš me da se vraćam po još.
Mala, ti si sve što želim,
Kada ležiš ovde, u mom naručju.
Teško mi je da poverujem
Da smo u raju.

I samo mi ljubav treba.
Pronašao sam je u tvom srcu.
Nije previše teško da se shvati
Da smo u raju.

Samo jednom u životu pronađeš nekoga
Ko će okrenuti tvoj svet naopačke,
Razveseliti te kada si potišten.

Ništa ne može da promeni ono što mi značiš.
Imam štošta toga da kažem,
Ali sada me samo zagrli
Jer će naša ljubav osvetliti put.

Veoma dugo sam čekao
Nekoga da dođe
I ljubav koju taj neko nosi.

Sada nam se snovi ostvaruju.
I u dobru i u zlu
Biću tu kraj tebe.