LyricsTranslations

A falling star fell from your heart
And landed in my eyes
I screamed aloud, as it tore through them
And now it’s left me blind

The stars, the moon, they have all been blown out
You left me in the dark
No dawn, no day, I’m always in this twilight
In the shadow of your heart

And in the dark, I can hear your heartbeat
I tried to find the sound
But then it stopped, and I was in the darkness
So darkness I became

The stars, the moon, they have all been blown out
You left me in the dark
No dawn, no day, I’m always in this twilight
In the shadow of your heart

I took the stars from my eyes and then I made a map
And knew that somehow I could find my way back
Then I heard your heart beating, you were in the darkness too
So I stayed in the darkness with you

The stars, the moon, they have all been blown out
You left me in the dark
No dawn, no day, I’m always in this twilight
In the shadow of your heart

The stars, the moon, they have all been blown out
You left me in the dark
No dawn, no day, I’m always in this twilight
In the shadow of your heart

Prevod na srpski

Kosmička ljubav

Zvezda padalica s tvog srca
Sletela je na moje oči
Vrištala sam naglas dok se prodirala kroz njih
I ostavila me je oslepljenu

Ugasile su se zvezde i mesec
U mraku si me ostavio
Nema zore ni dana, uvek sam u ovom sumraku
U senci srca tvog

U mraku čujem kako tvoje srce kuca
Pokušala sam da sledim taj zvuk
No prestalo je i našla sam se u tami
Pa sam tama postala

Ugasile su se zvezde i mesec
U mraku si me ostavio
Nema zore ni dana, uvek sam u ovom sumraku
U senci srca tvog

Uz pomoć te zvezda, iz očiju svojih, napravila sam mapu
I znala sam da ću nekako uspeti da pronađem put
Zatim sam čula kako tvoje srce kuca, i ti si bio u tami
Pa sam s tobom u tami ostala

Ugasile su se zvezde i mesec
U mraku si me ostavio
Nema zore ni dana, uvek sam u ovom sumraku
U senci srca tvog

Ugasile su se zvezde i mesec
U mraku si me ostavio
Nema zore ni dana, uvek sam u ovom sumraku
U senci srca tvog