LyricsTranslations

Now that you’re gone,
All that’s left is a band of gold
All that’s left of the dreams I hold
Is a band of gold
And the memories of what love could be
If you were still here with me

You took me from the shelter of my mother
I had never known to love any other
We kissed after taking vows
But that night on our honeymoon,
We stayed in separate rooms

I wait in the darkness of my lonely room
Filled with sadness, filled with gloom
Hoping soon
That you’ll walk back through that door
And love me like you tried before

Since you’ve been gone,
All that’s left is a band of gold
All that’s left of the dreams I hold
Is a band of gold
And the dream of what love could be
If you were still here with me

Don’t you know that I wait
In the darkness of my lonely room
Filled with sadness, filled with gloom
Hoping soon
That you’ll walk back through that door
And love me like you tried before

Prevod na srpski

Zlatni prsten (Burma)

Sad kad te nema,
Sve što mi je ostalo je zlatni prsten
Sve što mi je ostalo od mojih snova koje imam
Je zlatni prsten
I sećanja kakva ljubav može da bude
Da si još uvek tu sa mnom

Odveo si me iz sigurnosti moje majke
Nisam znala voleti nikog drugog
Poljubili smo se posle venčanja,
Ali te noći na našem medenom mesecu
Spavali smo u odvojenim sobama

Čekam u tami moje usamljene sobe
Ispunjene tugom, ispunjene sumornom tugom
Nadajući se
Da ćeš uskoro ući na ta vrata
I da me voliš kao što si nekad probao

Otkad te nema,
Sve što mi je ostalo je zlatni prsten
Sve što mi je ostalo od mojih snova koje imam
Je zlatni prsten
Isan o ljubavi kakva bi mogla da bude
Da si još uvek tu sa mnom

Zar ne znaš da čekam
U tami moje usamljene sobe
Ispunjene tugom, ispunjene sumornom tugom?
Nadajući se
Da ćeš uskoro ući na ta vrata
I da me voliš kao što si nekad probao