LyricsTranslations

In the lights in your eyes,
I’m resting peacefully by your side, by your side,
And you turn like the tides, I was all wasted
And there goes my whole life.
Hearts beats it feels like I’m dying,
My knees, I can’t give up trying,
All I want is to know where you are,
Don’t leave me here alone waiting,
Cause your love’s a chance that I’m taking,,
Yeah yeah yeah…
Everybody needs somebody, oh yeah
Everybody needs somebody,
And I need you.
And I don’t know any words,
That would convince you that you are safe with me,
Is no sun in the sky,
Will make you clearest, so you could hear me.
Hearts beats it feels like I’m dying
My knees I can’t give up trying
All I want is to know where you are
Don’t leave me here alone waiting
Cause your love’s a chance that I’m taking
Yeah yeah yeah
Everybody needs somebody, oh yeah
Everybody needs somebody,
And I need you.
So bad that hurts,it steals sleep away from my eyes
I find that wearing a shirt
Hoping your scent will save me from these dark nights
Everybody needs somebody, oh, yeah,
Everybody needs somebody, oh, yeah,
Everybody needs somebody, oh, yeah,
Everybody needs somebody,
And I need you…

Prevod pesme

Svakome

U sjaju tvojih očiju,
Mirno se odmaram kraj tebe, kraj tebe,
I povlačiš se kao plima, odjednom sam se izgubila
U tako je ceo moj život.

Srce lupa, osećaj kao da umirem,
Kolena, ne smem da odustanem,
Sve što želim je da znam gde si ti,
Ne ostavljaj me samu da čekam ovde,
Jer tvoja ljubav je šansa koju prihvatam
Da, da, da…

Svakome neko treba, o da…
Svakome neko treba,
A meni trebaš ti.

I ne znam ni jednu reč,
Koja bi te ubedila da si sa mnom bezbedan,
Zar nema sunca na nebu
Da te prosvetli, da možeš da me čuješ.

Srce lupa, osećaj kao da umirem,
Kolena, ne smem da odustanem,
Sve što želim je da znam gde si ti,
Ne ostavljaj me samu da čekam ovde,
Jer tvoja ljubav je šansa koju prihvatam
Da, da, da…

Svakome neko treba, o da…
Svakome neko treba,
A meni trebaš ti.

Toliko je loše da boli, krade san od mojih očiju,
Shvatila sam da razlog zbog kojeg nosim majicu je
Jer se nadam da će tvoj miris me spasiti od ovih tamnih noći

Svakome neko treba, o da…
Svakome neko treba, o da…
Svakome neko treba, o da…
Svakome neko treba,
A meni trebaš ti…