No Doubt – Settle Down

Get get get in line, and settle down
Get in line, and settle down

What’s your twenty? (Do you copy?)
Where’s your brain? (Do you copy?)
Checking in to check you out
Concerned about your whereabouts

Copy that (Do you copy?)
You’re acting strange (Do you copy?)
So tell me what is going on
So heavy I bet

I’m fine (and nothing’s gonna knock this girl down)
I’m feeling positive for real, I’m all good no
I’m fine (and nothing’s gonna knock this girl down)
It’s kinda complicated that’s for sure

But you can see it my eyes, you can read on my lips
I’m trying to get a hold on this
And I really mean it this time
And you know it’s such a trip
Don’t get me started
I’m trying to get a hold on this

Get get get in line, and settle down
Get in line, and settle down

No big deal (I can handle it)
It’ll bounce off me (I can handle it)
Been around the block before, doesn’t matter anymore
Here we go again (Are you kidding me?)
Are you insane? (Are you kidding me?)
We’re underneath the avalanche so heavy again

I’m fine (and nothing’s gonna knock this girl down)
I’m hella positive for real, I’m all good no
I’m fine (and nothing’s gonna knock this girl down)
It’s kinda complicated that’s for sure

But you can see it my eyes, you can read on my lips
I’m trying to get a hold on this
And I really mean it this time
And you know it’s such a trip
Don’t get me started
I’m trying to get a hold on this

Get get get in line, and settle down
Get in line, and settle down

I’m a rough and tough, I’m a rough and tough
And nothing’s gonna knock this girl down
I’m a rough and tough, I’m a rough and tough
And nothing’s gonna knock this girl down
I’m a rough and tough, I’m a rough and tough
And nothing’s gonna knock this girl down
I’m a rough and tough, I’m a rough and tough

But you can see it my eyes, you can read on my lips
I’m trying to get a hold on this
And I really mean it this time
And you know it’s such a trip
Don’t get me started
I’m trying to get a hold on this

Gotta get a hold on this
Trying to get a hold on this
Don’t get me started
Gotta get a hold on this

Get get get in line, and settle down
Get in line, and settle down

Get get get in line, and settle down
Get in line, and settle down

Prevod na srpski

Skrasi se

Stani, stani, stani u red i skrasi se
Stani u red i skrasi se

Gde si? (Čuješ li me?)
Gde ti je pamet? (Čuješ li me?)
Tražim te po celom gradu
Zabrinuta sam jer ne znam gde se nalaziš

Čula sam te. (Čuješ li me?)
Čudno se ponašaš. (Čuješ li me?)
Reci mi šta se dešava
Kladim se da je veoma teško

Dobro sam (i ništa ovu devojku neće srušiti)
Stvarno se osećam pozitivno, sve sam samo dobro nisam
Dobro sam (i ništa ovu devojku neće srušiti)
Nekako je komplikovano, to je sigurno

Ali možeš to da vidiš u mojim očima, da pročitaš sa mojih usana
Pokušavam da ovo shvatim
I ovaj put to stvarno mislim
I ti znaš da je ovo takav put
Nemoj da počnem
Pokušavam da ovo shvatim

Stani, stani, stani u red i skrasi se
Stani u red i skrasi se

Ništa strašno (Mogu to podneti)
Oporaviću se (Mogu to podneti)
Već sam prošla kroz to, više nije ni bitno
Evo nas opet (Zezaš li me?)
Jesi li lud? (Zezaš li me?)
Nalazimo se pod lavinom, opet preteškom

Dobro sam (i ništa ovu devojku neće srušiti)
Stvarno se osećam pozitivno, sve sam samo dobro nisam
Dobro sam (i ništa ovu devojku neće srušiti)
Nekako je komplikovano, to je sigurno

Ali možeš to da vidiš u mojim očima, da pročitaš sa mojih usana
Pokušavam da ovo shvatim
I ovaj put to stvarno mislim
I ti znaš da je ovo takav put
Nemoj da počnem
Pokušavam da ovo shvatim

Stani, stani, stani u red i skrasi se
Stani u red i skrasi se

Teška sam i žilava, teška sam i žilava
I ništa ovu devojku neće srušiti
Teška sam i žilava, teška sam i žilava
I ništa ovu devojku neće srušiti
Teška sam i žilava, teška sam i žilava
I ništa ovu devojku neće srušiti
Teška sam i žilava, teška sam i žilava

Ali možeš to da vidiš u mojim očima, da pročitaš sa mojih usana
Pokušavam da ovo shvatim
I ovaj put to stvarno mislim
I ti znaš da je ovo takav put
Nemoj da počnem
Pokušavam da ovo shvatim

Moram da ovo shvatim
Pokušavam da ovo shvatim
Nemoj da počnem
Moram da ovo shvatim

Stani, stani, stani u red i skrasi se
Stani u red i skrasi se

Stani, stani, stani u red i skrasi se
Stani u red i skrasi se

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Social profiles