Pink – Don’t Let Me Get Me

Never win first place, I don’t support the team
I can’t take direction, and my socks are never clean
Teachers dated me, my parents hated me
I was always in a fight cuz I can’t do nothin’ right

Everyday I fight a war against the mirror
I can’t take the person starin’ back at me
I’m a hazard to myself

Don’t let me get me
I’m my own worst enemy
It’s bad when you annoy yourself
So irritating
Don’t wanna be my friend no more
I wanna be somebody else

I wanna be somebody else, yeah

LA told me: You’ll be a pop star
All you have to change is everything you are
Tired of being compared to damn Britney Spears
She’s so pretty, that just ain’t me

Doctor, doctor won’t you please prescribe somethin’
A day in the life of someone else
Cuz I’m a hazard to myself

Don’t let me get me
I’m my own worst enemy
It’s bad when you annoy yourself
So irritating
Don’t wanna be my friend no more
I wanna be somebody else

Don’t let me get me
I’m my own worst enemy
It’s bad when you annoy yourself
So irritating
Don’t wanna be my friend no more
I wanna be somebody else

Doctor, doctor won’t you please prescribe somethin’
A day in the life of someone else
Don’t let me get me

Don’t let me get me
I’m my own worst enemy
It’s bad when you annoy yourself
So irritating
Don’t wanna be my friend no more
I wanna be somebody else

Prevod na srpski

Ne daj da sama sebe uništim

Nikad ne osvajam prvo mesto, ne navijam za svoj tim
Ne mogu da izaberem put i čarape mi nikad nisu čiste
Profesori su bili u vezi sa mnom, roditelji su me mrzeli
Uvek sam se svađala jer ništa ne mogu da uradim kako treba

Svaki dan vodim rat protiv ogledala
Ne podnosim kad mi neko bulji u leđa
Opasna sam po sebe

Ne daj da sama sebe uništim
Ja sam svoj najveći neprijatelj
Gadno je kad si samom sebi dosadan
To baš nervira
Neću više da sebi budem prijatelj
Želim da budem neko drugi

Želim da budem neko drugi

L. A. mi je rekao: Bićeš prava pop zvezda
Sve što treba da promeniš je sve što jesi

Smučilo mi se to što me upoređuju sa Britni Spirs
Ona je prava lepotica, ja to jednostavno nisam

Doktore, molim vas, prepišite mi nešto
Jedan dan života druge osobe
Jer sam opasna po sebe

Ne daj da sama sebe uništim
Ja sam svoj najveći neprijatelj
Gadno je kad si samom sebi dosadan
To baš nervira
Neću više da sebi budem prijatelj
Želim da budem neko drugi

Ne daj da sama sebe uništim
Ja sam svoj najveći neprijatelj
Gadno je kad si samom sebi dosadan
To baš nervira
Neću više da sebi budem prijatelj
Želim da budem neko drugi

Doktore, molim vas, prepišite mi nešto
Jedan dan života druge osobe
Ne daj da sama sebe uništim

Ne daj da sama sebe uništim
Ja sam svoj najveći neprijatelj
Gadno je kad si samom sebi dosadan
To baš nervira
Neću više da sebi budem prijatelj
Želim da budem neko drugi

One thought on “Pink – Don’t Let Me Get Me

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Social profiles