LyricsTranslations

You lied when you said that you love me
Forgotten love in your distant memory
I thought the fire we shared would last forever
For there’s still passion in my soul
And I said to you

Ay yi yi I’m not your one night lover
Ay yi yi if you wish you could have it
5-4-3-2-1 but not me cause this is serious

I’m not your one night lover
You want to let me down but your not sure how to do it
I remember you called me every day, whether near or far
I really thought deep down I was your shinning star
Everything was beautiful, full of modern miracles

Ay yi yi I’m not your one night lover
Ay yi yi if you wish you could have it
5-4-3-2-1 but not me cause this is serious
Ay yi yi 5-4-3-2-1
Ay yi yi I’m not your one night lover
Ay yi yi if you wish you could have it
5-4-3-2-1 but not me cause this is serious

Prevod pesme

Ja nisam tvoj (ljubavnik za jednu noć)

Lagala si kad si rekla da me voliš
Zaboravljena ljubav u tvom dalekom sećanju
Mislio sam da će naša vatra zauvek trajati
Jer u mojoj duši još ima strasti
A rekao sam ti

Jao, jao, ja nisam tvoj ljubavnik za jednu noć
Jao, jao, ako želiš, možeš imati to
5-4-3-2-1 ali ne i mene, jer, ovo je ozbiljno

Ja nisam tvoj ljubavnik za jednu noć
Želiš da me izneveriš ali nisi sigurna kako da to izvedeš
Sećam se kako si me zvala svakog dana,  blizu ili daleko
Stvarno sam duboko u sebi verovao da sam tvoja zvezda sjajna
Sve je bilo prelepo, puno savremenih čuda

Jao, jao, ja nisam tvoj ljubavnik za jednu noć
Jao, jao, ako želiš, možeš imati to
5-4-3-2-1 ali ne i mene, jer, ovo je ozbiljno
Jao, jao 5-4-3-2-1
Jao, jao, ja nisam tvoj ljubavnik za jednu noć
Jao, jao, ako želiš, možeš imati to
5-4-3-2-1 ali ne i mene, jer, ovo je ozbiljno