LyricsTranslations

Sometimes the hole you left hurts my heart so bad
It cuts through the deepest parts of me
And fills up my mouth with the words that cry
How I’m still trying to stay inside

Hearts break and hands wave
To make us grow fonder
Then our eyes cry and souls sigh
So that we know that it hurts

Hearts break and hands wave
To make us grow fonder
Then our eyes cry and souls sigh
So that we know that it hurts

Every now and then my memories ache
With the empty ideas of the ones we’d made
But as time goes on and my age gets older
I love the ones I know, they’re enough to picture the rest

‘Cause hearts break and hands wave
To make us grow fonder
Then our eyes cry and souls sigh
So that we know that it hurts

Our hearts break and hands wave
To make us grow fonder
Then our eyes cry and souls sigh
So that we know that it hurts

You know when to make me imagine you’re here
You know when to make me imagine you’re here
You know when to make me imagine you’re here
You know when to make me imagine you’re here

Prevod pesme

Nekad i sad

Ponekad praznina koju si mi u srcu ostavio boli toliko
Da prodire u mene duboko
I ispunjava mi usta rečima koje plaču
kako se još trudim da ostanem u svom svetu

Srca se lome a ruke mašu
Da nas nateraju da volimo više
Tad naše oči plaču a duše uzdišu
da to boli, da nam kažu

Srca se lome a ruke mašu
Da nas nateraju da volimo više
Tad naše oči plaču a duše uzdišu
da to boli, da nam kažu

S vremena na vreme zabole me uspomene
uz prazne ideje o onima koje smo stvorili
Ali kako vreme prolazi i ja sam sve starija
Volim one koje znam, one su dovoljne da ostale zamišljam

Jer, srca se lome a ruke mašu
Da nas nateraju da volimo više
Tad naše oči plaču a duše uzdišu
da to boli, da nam kažu

Naša srca se lome a ruke mašu
Da nas nateraju da volimo više
Tad naše oči plaču a duše uzdišu
da to boli, da nam kažu

Baš znaš kad da me nateraš da zamišljam da si tu
Baš znaš kad da me nateraš da zamišljam da si tu
Baš znaš kad da me nateraš da zamišljam da si tu
Baš znaš kad da me nateraš da zamišljam da si tu