Eurovision 2009 Winner
Lyrics and Video:
Years ago, when I was younger,
I kinda liked a girl I knew.
She was mine, and we were sweethearts
That was then, but then it’s true
I’m in love with a fairytale,
even though it hurts
‘Cause I don’t care if I lose my mind
I’m already cursed.
Every day we started fighting,
every night we fell in love
No one else could make me sadder,
but no one else could lift me high above
I don’t know what I was doing,
when suddenly, we fell apart
Nowadays, I cannot find her
But when I do, we’ll get a brand new start
I’m in love with a fairytale,
even though it hurts
‘Cause I don’t care if I lose my mind
I’m already cursed
She’s a fairytale
Yeah…
Even though it hurts
‘Cause I don’t care if I lose my mind
I’m already cursed
Prevod na srpski
Bajka
Pre mnogo godina, kad sam bio mlađi,
Nekako mi se sviđala jedna devojka koju sam znao.
Ona je bila moja, i bili smo zaljubljeni
To je bilo onda ali sada je tačno da
Zaljubljen sam u bajku,
Iako to boli
Jer nije me briga ako izgubim razum
Već sam proklet.
Svakog smo dana otpočinjali svađu,
svake smo se noći zaljubljivali
Niko drugi me ne bi mogao više rastužiti,
ali niko drugi me ne bi mogao ni tako visoko uzdići
Ne znam šta sam radio,
kad smo se odjednom razišli
Ovih dana, ne uspevam da je nađem
Ali kada uspem, počećemo iz početka
Zaljubljen sam u bajku,
Iako to boli
Jer nije me briga ako izgubim razum
Već sam proklet.
Ona je bajka
Da…
Iako to boli
Jer nije me briga ako izgubim razum
Već sam proklet.
I lowe hi
Alexander is best.I only love him.Alexander you are my first love.I enjoyed your response”A все таки отдал”You re my heart Alexander.You must be mine.Ya lyublyu tebya.Sevirem seni.Amore………Azeri girl
1-Alexander’in sesi cok güzeldi
2-Çok tatlıydı
3-Şarkısı da cok güzeldi
4-Çok yakısıklıydı
Bunlar haric özelliklerini sayabilecegim belki 10 tane daa vardır
I’m from TURKEY
SENİ COOOOOOOK SEVİYORUM ALEXANDER RYBAK
I LOVE YOU ALEXANDER RYBAK
Alexander,you are beautiful!!!!I love you!!!!
In greek s agapw!!!!!
With love,
from Greece
and Nafplio!!!!!
<3<3<3
I didin’t like Sakhs from the biggining
Kisses!!!!
Amo a este chico!!! Sin duda es el amor de mi vida (L)(L) y la canción… pff me encanta!!!
beautiful song,,,,and either alexander…he has a great voice…xxxxxxxxx
1.NORWAY!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
2.Russia
3.Spain
4.Azerbaijan
5.Armenia
that is what i think…….
wraio tragoudi…alla kai o sakis wraios itan…tespa ti na kanoume en mporoume na eimaste panta protoi…..xaOxaO….
iss…alexander is SEXY…
tlk einai polu wraio song….
i’m in love with this fairytale ! <3
I liked this song very mich ! When I was listenin’ to it, i though , that im in a real fairytale ! 😀 wish u all the Best ! 12 points from Turkey 😉
Alexander’s my fairytale! I love this song, as Europeans do 🙂 it’s simple and moving, with his charming violin it gets some magic, which, I find very important
so 12 points, I’ll live in Norway for him ;D
wooooow..i love this song!…i love this boy!…this song is soo beautiful….sam..tota pesmica pa je res svetovna…ful vrei je ko je zmagal :D….vglavnem..glasovala sn za njega 😀 😛
i love<3this song…it is so good…but the singer is bether..=))…kisss..
I don’t what to tell what all girls say…but…
Alexander Congratulations!!!
He is very cute and has a good voice not to talk about how good he plays the violin.
I Really Love You!!
Good job and.. continue…
The song is a real Fairytale…
I like it very much. I can’t stop listening it…
I really didn’t like this fairytale at the beginning but i listened it again and it was awesome 😀 and the way he played the violin… wow. I’m turkish too and i hate that “hadise” girl. she’s stupid and fairytale was way better than her song.
you are so cute i love you if I could I would give you 120000000000000000000000000000000000000000000infinitay points for norway
alexander rybak is !!!THE BEST!!!
Alexander i love you so much!!!!!When i saw first time this boy i liked him for his beauty….Later i translete the song and i understand that the song is the best song i’ve ever listen!!!Alexander was so comfortbale on the stage and i liked him very much.!!!Alexander is so beautiful and so cute …ooh my goodness!!!The best song was and is ”fairytaile”.CONGURATULATIONS NORWAY , CONGURATULATIONS ALEXANDER!!!
Pjesma je extra nemam rijeci ko razumje razumje jednostavno EXTRA!!
“fairytale” is a love song and i loved this song very much..the violin and the melody is so smooth and music is wonderfull..the more i listen the more i love this song..it takes my spirit away and makes me melancolic…alexandre is very cute boy and he is so sweet..eventhough im Turkish i would rather that hadise’s song “düm tek tek” is the best song but unfortunately “fairytale” is better…conguratulations norway, conguratulations alex…
i like this song..very much……ALEXANDER IS VERY SWEET BOY…super je pesma…..!!!!!!!!!!…sve naj..;)
i think Alexandre has given great performance along the song contest.He played his violin wonderful.His moves were great singing.And also he is so pretty,has a lovely face style.Now that i’m Turk i wanted Hadise to win of course.But his performance and song was better than ours.I mean He deserve this.but maybe,i liked this song because i’m in love a fairy too.eventhough she hurts.. love from turkey
luvit. luv Alexander^^ =D he’s just soooo cutesweetadorable<3 and the way he plays the violin… oh gosh*.* the song is simply perfect. no way, he’s the best!:D
Alexander Rybak is very good, the melody is great, phantastic, and the song, the words is perfect, it is a fairytale!!! He was better as other singers!!! Usually, hadise is better but saturday was her performance not good. 4th place is good!!!
The song is s-u-p-e-r!!The singer is S-U-P-E-R W-O-W!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Alexander you are very handsome and so cute!!congratulations!Go on my boy we love you!!!!!!!!!!!!!
this song was the best……the singer 2…..
Good sond!!!
I think the song is excellent 12 points for Norway (by the way 10 points for Denmark) CONGRATULATION NORWAY !!!
One of the best songs ever, can’t stop listening to it! The lyrics are so sweet and simple. And his voice suits it so well, because he has such a “youngish” dreamy voice. The violin is amazing and so are the dancers. It reminds me of an oldfashion carneval because of the energy. And the lovestory… I’m originating from serbia but when norway won, i was so happy it was just like my own country won!!!!! CONGRATULATIONS!!! Holland says Hi.