Eurovision 2009 Winner
Lyrics and Video:
Years ago, when I was younger,
I kinda liked a girl I knew.
She was mine, and we were sweethearts
That was then, but then it’s true
I’m in love with a fairytale,
even though it hurts
‘Cause I don’t care if I lose my mind
I’m already cursed.
Every day we started fighting,
every night we fell in love
No one else could make me sadder,
but no one else could lift me high above
I don’t know what I was doing,
when suddenly, we fell apart
Nowadays, I cannot find her
But when I do, we’ll get a brand new start
I’m in love with a fairytale,
even though it hurts
‘Cause I don’t care if I lose my mind
I’m already cursed
She’s a fairytale
Yeah…
Even though it hurts
‘Cause I don’t care if I lose my mind
I’m already cursed
Prevod na srpski
Bajka
Pre mnogo godina, kad sam bio mlađi,
Nekako mi se sviđala jedna devojka koju sam znao.
Ona je bila moja, i bili smo zaljubljeni
To je bilo onda ali sada je tačno da
Zaljubljen sam u bajku,
Iako to boli
Jer nije me briga ako izgubim razum
Već sam proklet.
Svakog smo dana otpočinjali svađu,
svake smo se noći zaljubljivali
Niko drugi me ne bi mogao više rastužiti,
ali niko drugi me ne bi mogao ni tako visoko uzdići
Ne znam šta sam radio,
kad smo se odjednom razišli
Ovih dana, ne uspevam da je nađem
Ali kada uspem, počećemo iz početka
Zaljubljen sam u bajku,
Iako to boli
Jer nije me briga ako izgubim razum
Već sam proklet.
Ona je bajka
Da…
Iako to boli
Jer nije me briga ako izgubim razum
Već sam proklet.
alexander rybak is the cutest boy in world. I love him so much.
GOOD SONG but my favourite is Turkey Dum Tek Tek. It wasn’t also as catchy as Azerbaijan! ohh boy but his cute though….. mmm..Also the dancers were very weird what are they doing all over the floor.
ı was sure about turkey would win but hadise was ill thats why turkey cant win
it’s such a bittersweet song! He seems so positive, when the story is leading half-way to hell he just sings about how they will get “a second chance” when they meet again 🙂
I know it’s really mainstream to love this song, and I swear I’m not on regular bases, but I just can’t help it. Besides, I’m actually thinking about the song, not the singer 😉
ben turkeyliyim ama bence norweyyyyyyyyy daha guseldi I like norway I love you alexander sizleri çok sewiyorum ben sanırım alexander ‘e aşık oldummmmmmmmmmmmm I love you norweyyyyyyyyy I love you alexander
Faaantaaastiiiicc sonng!
It makes me really happy
and he deserves it to win ;D
goood woork Alexanderr,
‘btw. you’re cuuuutee. ;p
I just wanna say that Alex is best, and cutest;)<3
since I heard " fairytale " for the first time, I KNEW it would WIN 😀 it's f*****g amazing:)
and Carl24, I knew from the beginning that Norway WAS gonna whin this shit challenge * sassy * be quite and don't say to much before somethings happens HAHAH!!
GOOD LUCK IN THE FUTURE ALEXANDER, XOXO from SWEDEN;) <3333
its gr8
i didnt like this song when i first heard it on the night of the eurovison
but ive listened to it again 2day and it is really catchy lol
and i really like it now and i wanted the song lyrics
I thinnk that he deserves it definetely
you are so very very beautiful baby…i want you …i want come to norway
when I listen Alexandr’s sing, think that i see fairy tale. because he looks like my favurite actor,who always is playing in tale films.
I think it’s the best song of five years ago. 12 points goes to NOREAY. ;DD
Though,i’m from azerbaijan,i wacthed this competetion for greece,but i willn’t forget for norway! CONGRATULATIONS!
you are wonderful!!!!!!
i love you…(LL)
your song is wonderful!!!
you are very beautiful!!!!!
i love you (LLLLLLLLLLLLL)
i want norway(LLLLLLLLLL)
Aleksander is very nice boy…. He has a charm….
Great song! I love it 🙂
I love Alexander RYBAK…Norway song is beatiuful:) but Turkey eurovison song bad:(
Good point Fatih. Also I am from turkey too. (everybody could understand from my name even)
I’m in love with a fairytale, even though it hurts. ‘Cause I don’t care if I loose my mind. I’m already cursed.
ALEXANDER IS A FAIRYTALE YEAH! 😀
OPPS… I wrote wiolin. It must be violin.
Again me…
I want him to teach me how to play wiolin and how to sing well. He is so talented. He is an amazing boy. An example of being an unexeptionable person. Also he has got meaningful look,eyes. I am only 11 years old. But I have got that much good feelings to a person that is 12 years older than me. I hope that he will reach the highest place in his career and never fall down. He is young. He has got many years to live. And I want him to stay healthy. Because if something bad will happen to him, I can’t live… He has got a lot of fans. And it shows how a good person he is. If I am going to write more about my feelings about him, there will be not enough place to put my comments. Really…
BEST SONG EVER!!! this song is my favorite. melody is wonderful,violin is wonderful,alexander’s voice is wonderful and he is WONDERFULL! he got the highest point in the whole eurovision! and he break the record! I think he deserves being the winner. he is so cute and handsome. (isn’t he?) he is the cutest guy that I’ve ever seen!!! I really want him to come to Turkey. he is always on my mind and always in my heart. I can’t forget him! (that’s not a problem, I don’t want to forget him) Hadise was good too but ALEXANDER was the best! ALEXANDER RYBAK 4 EVER!!!
this song is wonderful,i love it,and alexander is the best,i’m glad that him is the winner of eurovision 2009.
what a lovely song!!!!!! Alexander is the cutest and the most lovely boy in the the hole contest!!!!!! I think I’m in love with him…:-P
But I also really like Iceland’s song!!! This girl is so beatiful. And Greece’s song isn’t that that bad…..
Thank you for that Leyla! You are so right 🙂 Dima didn’t make me believe but, this year, magic won! : )
Here’s Astrid Lindgren – Tribute
Love him:p~ :p~ he is sooooooooo SEXY n the song is so cute 🙂 If the song was written about me then I would so go back and find him(in the song it says I cannot find her!!):D
At the moment I heard this song I knew it was going to win 🙂 It’s just perfect: music, dance and Alexander singing beautifully, even tough lyrics are not the most intelligent 😀 Congratulations from Poland, especially when I think about last Norway’s song, I voted for “Hold on, be strong” because it was a great song too, so I’m really happy that this time Norway won!
cyprus love very much this song,for my opinion the lyrics wasn’t the best but the music was fantastic….C0rgatulati0n…!!!
Opps, I was confused. It is not Selma Lagerof, but Astrid Lindgren who is another Swedish female author. I told you I was old ;-))