LyricsTranslations

I, I long to be beside of you,
I was wrong to tell you what was true
Yes I know I’m a victim of my pride,
I belong, to all that I’ve been through

I drove for miles in a city trance
I came to ask for a second chance
But I won’t dance, no I won’t dance
I came for miles on the broken wheel
I came to see whether love can heal
But I won’t kneel, no I won’t kneel
‘Cause I can’t bend, can’t hold, can’t lend,
can’t fold, can’t lose, won’t cry, can’t choose,
’cause I know why…

I, I want, to always be with you
I was wrong to tell you what I knew
‘Cause I, I know I’m a slave to lonely pride
I belong to all that I’ve been through

I drove for miles in city trance
I came to ask for a second chance
But I won’t dance, no I won’t dance
I came for miles on a broken wheel
I came to see whether love can heal
But I won’t kneel, no I won’t kneel
Cause I get close, and get scared,
and this grows in my head

Won’t you give me something, something to hold
Won’t you give me something, something to hold
Something to…

Prevod na srpski

Neću klečati

Ja, ja čeznem da budem pored tebe,
Nisam ti trebala govoriti šta je istina
Da, znam da sam žrtva svog ponosa,
Mesto mi je u svemu kroz šta sam prošla

Vozila sam se miljama kroz gradski trans
Došla sam da tražim drugu šansu
Ali neću igrati, ne neću igrati
Prešla sam milje na tom slomljenom točku
Došla sam da vidim da li ljubav može da se izleči
Ali neću klečati, ne neću klečati
Zato što ne mogu da popuštam, ne mogu da držim, ne mogu da pružam,
ne mogu da savijam, ne mogu da gubim, neću plakati, ne mogu birati,
jer ja znam zašto…

Ja, ja želim da zauvek budem s tobom
Nisam ti trebala govoriti ono što sam znala
Zato što, ja znam da robujem usamljenom ponosu
Mesto mi je u svemu kroz šta sam prošla

Vozila sam se miljama kroz gradski trans
Došla sam da tražim drugu šansu
Ali neću igrati, ne neću igrati
Prešla sam milje na tom slomljenom točku
Došla sam da vidim da li ljubav može da se izleči
Ali neću klečati, ne neću klečati
Zato što kad se približim, ja se uplašim
i ovo se usađuje u mojoj glavi

Zašto mi ne daš nešto, nešto za šta da se uhvatim
Zašto mi ne daš nešto, nešto za šta da se uhvatim
Nešto za…