LyricsTranslations

Ye ye ye ye
Ye ye ye ye

Il vous trouve
Vous envoûte
Vous intrigue
Vous écoute
Que les choses soient claires:
Le dragueur sait comment faire.

Il vous drague
Avec ses blagues
Il vous trouble
Avec une bague
À mi-voix dans loreille
Vous excite, vous revéille.

He found me
He held me
He took me
And then again
He kissed me
He touched me
He loved me
And he forgot me

Il vous lit dans les yeux
Vous invite à son jeu
Il sait comment vous gater
Le sort, donc, est jeté!

Il vous charme
Vous désarme
Il vous touche avec ses armes
Avec son verre de champagne
Et son sourire qui vous gagne.

He found me
He held me
He took me
And then again
He kissed me
He touched me
He loved me
And he forgot me

Ye ye ye ye
Ye ye ye ye

English Translation

Womanizer

Ye ye ye ye
Ye ye ye ye

He finds you
bewitches you
intrigues you
listens to you
One thing is clear:
A player knows how to

Flirt with you
With his jokes
Agitate you
With a ring
Whisper in your ear
Excite you, revive you.

He found me
He held me
He took me
And then again
He kissed me
He touched me
He loved me
And he forgot me

He sees it all in your eyes
Invites you to his game
He knows how to spoil you
So the die is cast!

He charms you
Disarms you
He takes you in his arms
With his champagne glass
And with his smile he wins you over

He found me
He held me
He took me
And then again
He kissed me
He touched me
He loved me
And he forgot me

Ye ye ye ye
Ye ye ye ye

Prevod na srpski

Ženskaroš

On te nađe
opčini te
zaintrigira
sluša te
Jedno je jasno:
Ženskaroš zna kako da

S tobom flertuje
svojim šalama
iziritira te
uz prsten
na uvo šapće ti
Uzbudi te, oživi te.

Našao me
U naručju držao me
Uzeo me
I onda opet
Poljubio me
Dodirnuo me
Voleo me
I zaboravio me

Sve ti vidi u očima
Uvuče te u svoju igru
Zna kako da te razmazi
I tako je kocka bačena!

Očara te
Razoruža
Uzme te u naručje
uz svoju čašu šampanjca
i svojim osmehom, osvoji te

Našao me
U naručju držao me
Uzeo me
I onda opet
Poljubio me
Dodirnuo me
Voleo me
I zaboravio me

Prevod po zahtevu

[corrections of the English translation are more than welcome!]