TAG French
Indila – Dernière Danse
Tekst pesme Dernière Danse Oh ma douce souffrance, Pourquoi s’acharner tu r’commence Je ne suis qu’un être sans importance Sans lui je suis un peu “paro” Je déambule seule dans le metro […]
Stromae – Alors on Danse
[tab name =’Original lyrics in French’] Alors on danse Alors on danse Alors on danse Alors on danse Qui dit étude dit travail, Qui dit taf te dit les thunes, Qui dit […]
Sheryfa Luna – Il avait les mots
Les paroles Il avait les mots Il était vraiment plus âgé que moiJe suis tout bêtement tombée dans ses brasPar lui, j’ai découvert ce que je connaissais pasIl semblait sincère, je l’aimais […]
A la claire fontaine
[tab name =’French’] Lyrics A la claire fontaine À la claire fontaine M’en allant promener J’ai trouvé l’ eau si belle Que je m’y suis baigné Il y a longtemps que je […]
Nana Mouskouri – Plaisir d’amour
[tab name =’French’] text from a poem by Jean-Pierre Claris de Florian, written in 1784 Lyrics Plaisir d’amour Plaisir d’amour ne dure qu’un moment. chagrin d’amour dure toute la vie. J’ai tout […]
Shy’m – Le Blues de Toi
Lyrics Le Blues de Toi Sourire au réveil, nuit de rêve Un parfum, je me rappelle Souvenir qui revient Pour quelques lignes d’une histoire L’air d’un refrain Je sais que je t’avais […]
Vitaa – À Fleur De Toi
Les jours passent mais ça ne compte pas J’ai tant de mal à vivre, ivre De ce parfum si différent du tien Pire, j’ai compté chaque minute qui me retient à lui […]
Indila – Love Story
L’âme en peine Il vit mais parle à peine Il attend Devant cette photo d’antan Il, il n’est pas fou Il y croit c’est tout Il la voit partout Il l’attend debout […]
Kendji Girac – Conmigo
Hey papa Estoy aquí ! Me llamo Kendji J’avais juste prévu de rentrer Et puis sur toi je suis tombé Tu as la peau qu’on voudrais gouter Ta le sourire muy caliente […]
Prevodi saradnika / Tražili ste
Lara Fabian – J’Y Crois Encore
D’ici rien ne parle, rien ne bouge Arrêt sur écran vivant Isolée et vaincue sans doute aliénée Pas même un battement J’aimerais qu’on me ramène Je ne reconnais plus les gens Seule […]
RECENT UPDATE
Senna M – Indijanac
Tekst pesme Indijanac Daj mi tvoje tijelo svoprvo kiss, onda tražim bisdaj mi tvoje tijelo svobliski susret i ostalo Ref.Ova noć kad probudi indijanca u menidrži ritam i ne gubi gaManitu, o […]
Neki to vole vruće – Medu moj i šećeru
Lažljivci su otišliKradljivci su zaspaliMedu moj i šećeruHajde da se ljubimo Prevaranti putujuDobre vile ludujuMedu moj i šećeruHajde da se ljubimo Nemoj da se gubimoNemoj da se tražimoMedu moj i šećeruMedu moj […]
Olivera Katarina – Svu noć je padao sneg
Svu noć sam tebe snilasvu noć je pad’o snegtiho, tiho, tihona kolibu i breg Sad gledam sivu zorusad skoro sviće dana tebe, dragi, nigde nemasve je bio san Kroz brda i planinesvu […]
Đorđe Balašević – D-moll
Odlutas ponekad i sanjam sam;priznajem ne ide, ali pokusavami uvek dodje, d-mol. Spusti se ko lopov po zicama,ruke mi napuni tvojim sitnicama;i tesko prodje, sve to. Jedan d-mol me dobije,kako odes […]
MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad