Journey – Don’t Stop Believing

Just a small town girl
Livin’ in a lonely world
She took the midnight train goin’ anywhere

Just a city boy
Born and raised in south Detroit
He took the midnight train goin’ anywhere

A singer in a smoky room
A smell of wine and cheap perfume
For a smile they can share the night
It goes on and on and on and on

Strangers waiting
Up and down the boulevard
Their shadows searching in the night
Streetlight people
Living just to find emotion
Hiding somewhere in the night

Working hard to get my fill
Everybody wants a thrill
Payin’ anything to roll the dice just one more time

Some will win, some will lose
Some were born to sing the blues
Oh, the movie never ends
It goes on and on and on and on

Strangers waiting
Up and down the boulevard
Their shadows searching in the night
Streetlight people
Living just to find emotion
Hiding somewhere in the night

Don’t stop believin’
Hold on to that feelin’
Streetlight people

Don’t stop believin’
Hold on
Streetlight people

Don’t stop believin’
Hold on to that feelin’
Streetlight people

Prevod na srpski

Ne gubi veru

Samo devojka iz malog grada
Koja živi u samotnom svetu
Sela je na ponoćni voz za bilo gde

Samo momak iz grada
Rođen i odgojen u južnom Detroitu
Seo je na ponoćni voz za bilo gde

Neki pevač u zadimljenoj prostoriji
Miris vina i jeftinog parfema
Za jedan osmeh mogu tu noć podeliti
I to tako traje i traje i traje

Stranci čekaju
Gore dole niz bulevar
Njihove senke tragaju kroz noć
Ljudi uličnog svetla
Koji žive samo da bi pronašli emocije
Negde u noći kriju se

Teško radim da zaradim
Svi žele neko uzbuđenje
Plaćaju koliko god treba da još jednom bace kocku

Neki će dobiti, neki će izgubiti
Neki su da pevaju bluz rođeni
Oh, taj film kraja nema
Traje i traje i traje i traje

Stranci čekaju
Gore dole niz bulevar
Njihove senke tragaju kroz noć
Ljudi uličnog svetla
Koji žive samo da bi pronašli emocije
Negde u noći kriju se

Veru ne gubite
Tog osećaja držite se
Ljudi sa uličnog svetla

Veru ne gubite
Izdržite
Ljudi sa uličnog svetla

Veru ne gubite
Tog osećaja držite se
Ljudi sa uličnog svetla

Prevod po zahtevu

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Social profiles