LyricsTranslations

Spending all my nights
All my money going out on the town
Doing anything just to get you off of my mind
But when the morning comes
I’m right back where I started again
Trying to forget you is just a waste of time

Baby come back, any kind of fool could see
There was something in everything about you
Baby come back, you can blame it all on me
I was wrong, and I just can’t live without you

All day long, wearing a mask of false bravado
Trying to keep up the smile that hides a tear
But as the sun goes down
I get that empty feeling again
How I wish to God that you were here

Baby come back, any kind of fool could see
There was something in everything about you
Baby come back, you can blame it all on me
I was wrong, and I just can’t live without you

Now that I put it all together
Give me the chance to make you see
Have you used up all the love in your heart
Nothing left for me
Ain’t there nothing left for me

Baby come back, any kind of fool could see
There was something in everything about you
Baby come back, listen, you can blame it all on me
I was wrong, and I just can’t live without you

I was wrong, and I just can’t live

Prevod pesme

Dušo vrati se

Svake noći
sav svoj novac trošim na izlaske
Činim sve samo da iz glave izbacim te
Ali kada jutro dođe
Vraćam se na početak
Svaki pokušaj da te zaboravim je prosto gubljenje vremena

Dušo vrati se, svaka budala bi shvatila
Da si u svakom pogledu bila posebna
Dušo vrati se, možeš sve na mene svaliti
Pogrešio sam, i prosto ne mogu bez tebe živeti

Po čitav dan nosim masku lažne hrabrosti
Pokušavajući da zadržim osmeh koji suzu skriva
Ali kako sunce zalazi
Ponovo me taj osećaj praznine obuzima
Kako se molim Bogu da budeš tu

Dušo vrati se, svaka budala bi shvatila
Da si u svakom pogledu bila posebna
Dušo vrati se, možeš sve na mene svaliti
Pogrešio sam, i prosto ne mogu bez tebe živeti

Sad kad sve sastavim
Daj mi šansu da te ubedim
Da li si istrošila svu ljubav svoga srca
Za mene nije ništa ostalo
Zar za mene ništa nije ostalo

Dušo vrati se, svaka budala bi shvatila
Da si u svakom pogledu bila posebna
Dušo vrati se, možeš sve na mene svaliti
Pogrešio sam, i prosto ne mogu bez tebe živeti

Pogrešio sam, i prosto ne mogu da živim

Lisa Stansfield – Baby Come Back