I used to be on an endless run
Believed in miracles ’cause I’m one
I’ve been blessed with the power to survive
After all these years I’m still alive
I’m out here kickin’ with the band
I am no longer a solitary man
Everyday my time runs out
Live like a fool, that’s what I was about
Oh I believe in miracles
I believe in a better world for me and you
Oh Oh I believe in miracles
I believe in a better world for me and you
Tattooed your name on my arm
I always said my girl’s a good luck charm
If she can find a reason to forgive
Then I can find a reason to live
I used to be on an endless run
Believed in miracles ‘cuz I’m one
I’ve been blessed with the power to survive
After all these years I’m still alive
Oh I believe in miracles
I believe in a better world for me and you
Oh oh I believe in miracles
I believe in a better world for me and you
I close my eyes and think how it might be
the future’s here today
it’s not too late, it’s not too late oh
I believe in miracles
I believe in a better world for me and you
Oh I believe in miracles
I believe in a better world for me and you
Prevod na srpski
Ja verujem u čuda
Nekad sam bio u stalnoj jurnjavi
Verovao u čuda jer i sam sam jedno
Blagoslovljen sam snagom da preživim
Nakon svih ovih godina, još sam živ
Tu sam, sa bendom se zabavljam
Više nisam usamljenik
Svakoga dana moje vreme ističe
Da živim kao budala, to je bio moj smisao
Oh ja verujem u čuda
Verujem u bolji svet za mene i tebe
Oh oh ja verujem u čuda
Verujem u bolji svet za mene i tebe
Istetovirao sam tvoje ime na ramenu
Uvek sam govorio da moja devojka donosi sreću
Ako ona može naći razlog da oprosti
Onda ja mogu naći razlog da živim
Nekad sam bio u stalnoj jurnjavi
Verovao u čuda jer i sam sam jedno
Blagoslovljen sam snagom da preživim
Nakon svih ovih godina, još sam živ
Oh ja verujem u čuda
Verujem u bolji svet za mene i tebe
Oh oh ja verujem u čuda
Verujem u bolji svet za mene i tebe
Zatvorim oči i zamišljam kako bi moglo biti
Budućnost je ovde i sada
Nije prekasno, nije prekasno oh
Oh ja verujem u čuda
Verujem u bolji svet za mene i tebe
Oh ja verujem u čuda
Verujem u bolji svet za mene i tebe
Pearl Jam – I Believe in Miracles
Pearl Jam – I Believe in Miracles (Acoustic)
Hvala jos jednom! 🙂
Ja uglavnom te originale otkrijem tako sto trazim slike albuma/singla u wikipediji… 😀
it’s not too late, it’s not too late oh ..sta ovo radi u prevodu :p
..spoji prvu strofu u prevodu i u cetvrtoj u zadnjem redu izbaci “da” ili umesto naci stavi nadjem..
Kako li mi je promaklo da je original od Ramones