Ramones – Somebody Put Something In My Drink

Somebody
Somebody put something in my drink
Somebody

Another night out on the street
Stopping for my usual seat
Oh, bartender, please

Tanqueray and tonic’s my favorite drink
I don’t like anything colored pink
That just stinks…it’s not for me

It feels like somebody put something
Somebody put something in my drink
Somebody put something
Somebody put something

Blurred vision and dirty thoughts
Feel (out of place), very distraught
Feel something coming on

Kick the jukebox, slam the floor
Drink, drink, drink, drink some more
I can’t think
Hey! What’s in this drink?

It feels like somebody put something
Somebody put something in my drink
Somebody put something
Somebody put something in my drink
Somebody put something
Somebody put something in my drink
Somebody put something…in my drink…in my drink…in my drink…in my drink

So you think it’s funny
A college prank
Goin’ insane for something to drink
Feel a little dry

Oh, I couldn’t care what you think of me
Cause somebody put something in my drink
I can’t think
Hey! Give me a drink

It feels like somebody put something
Somebody put something in my drink

Somebody put something
Somebody put something in my drink

Prevod na srpski

Neko mi je nešto stavio u piće

Neko
Neko mi je nešto stavio u piće
Neko

Pre neku noć napolju na ulici
Kad sam svratio na svoje uobičajeno mesto
Oh, barmene, molim te

Tanqueray i tonik je moje omiljeno piće
Ne volim ništa obojeno u pink
To je prosto grozno.. nije to za mene

Imam osećaj da je neko stavio nešto
Neko mi je nešto stavio u piće
Neko je stavio nešto
Neko je stavio nešto

Mutan vid i prljave misli
Osećam se (neumesno), vrlo zbunjeno
Osećam da nešto nadolazi

Šutnem džuboks, tresnem o pod
Pijem, pijem, pijem, pijem još malo
Ne mogu da mislim
Hej! Šta ima u ovom piću?

Imam osećaj kao da je neko stavio nešto
Neko mi je nešto stavio u piće
Neko je stavio nešto
Neko mi je nešto stavio u piće
Neko je stavio nešto
Neko mi je nešto stavio u piće
Neko je stavio nešto… u moje piće… u moje piće… u moje piće

Dakle, tebi je to smešno
Srednjoškolska fora
Ludim za nekim pićem
Pomalo su mi usta suva

Oh, nije me briga šta mislite o meni
Jer neko mi je nešto stavio u piće
Ne mogu da mislim
Hej! Daj mi jedno piće

Imam osećaj kao da je neko stavio nešto
Neko mi je nešto stavio u piće

Neko je stavio nešto
Neko mi je nešto stavio u piće

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Social profiles