LyricsTranslations

Lyrics

Space Between

A neverending sentence in my head
We lay hollow in the emptiness
I’m too tired to push you from the bed

No more fighting, there’s no more fighting
There’s no more fighting for us

Fill the void in our bed
The space between is deafening
Oh, we don’t bend, we’re breaking
The space between is deafening
The space between is deafening

No one’s moving, we lack the courage to
We lay in stalemate, wishing the other would
But we’re too tired, we let the embers cool

No more fighting, there’s no more fighting
There’s no more fighting for us

Fill the void in our bed
The space between is deafening
Oh, we don’t bend, we’re breaking
The space between is deafening

No more fighting, we’ve given up now
Silence says more than words
Imagination cures loneliness
When you become a prisoner

Fill the void in our bed
The space between is deafening
Oh, we don’t bend, we’re breaking
The space between is deafening

Prevod na srpski

Prostor između nas

Beskrajna rečenica u mojoj glavi
Ležimo ispijeni u toj praznini
Previše sam umorna da bih te iz kreveta gurnula

Nema više svađa, nema više svađa
Za nas više nema svađa

Ispuni prazninu u našem krevetu
Taj prostor između nas je zaglušujući
Oh, mi se ne krivimo, mi se lomimo
Taj prostor između nas je zaglušujući
Taj prostor između nas je zaglušujući

Niko se ne pomera, za to hrabrosti nema
Ležimo u pat poziciji, želeći da onaj drugi nešto učini
Ali previše smo umorni, dozvolili smo žaru da se ugasi

Nema više svađa, nema više svađa
Za nas više nema svađa

Ispuni prazninu u našem krevetu
Taj prostor između nas je zaglušujući
Oh, mi se ne krivimo, mi se lomimo
Taj prostor između nas je zaglušujući

Više nema svađa, sad smo odustali
Tišina više od reči govori
Mašta usamljenost leči
Kad postaneš zatvorenik

Ispuni prazninu u našem krevetu
Taj prostor između nas je zaglušujući
Oh, mi se ne krivimo, mi se lomimo
Taj prostor između nas je zaglušujući