Texas – I’ll See It Through

When you touch me
I feel there’s nothing you can do to turn me away
And I know that
In the past you’ve had bad luck so I should help you stay

You’re all I ever wanted
You’re all I ever needed, it’s you
You’re all I’ve ever wanted
And loving you’s the right thing to do
And I’ll see it through

When I close my eyes
And think of you it takes me places that I’ve never seen
And the rain, it blows
You’re brushing up against my skin to wash me clean

You’re all I ever wanted
You’re all I ever needed – it’s you
You’re all I’ve ever wanted
And loving you’s the right thing to do
And I’ll see it through

I’ll show you the love in my head
I’ll show you the love that we had
I’ll show you the love in my head
I’ll show you the love that we had

You’re all I ever wanted
You’re all I’ve ever needed, it’s you
You’re all I’ve ever wanted
And loving you’s the right thing to do

You’re all I ever wanted
You’re all I’ve ever needed, it’s you
You’re all I’ve ever wanted
And loving you’s the right thing to do
And I’ll see it through

Prevod na srpski

Istrajaću

Kada me dodirneš
Čini mi se da nema toga što bi mogao da uradiš da me od sebe odbiješ
I znam da
Ranije nisi imao sreće, te da treba da ti pomognem da ostaneš

Ti si sve što sam ikada želela
Ti si sve što mi je ikada trebalo, to si ti
Ti si sve što sam ikada želela
I voleti tebe prava je stvar
I u tome ću istrajati

Kad zatvorim oči
I pomislim na tebe, to me odvede na mesta koja nikad nisam videla
A kiša, udara
Da bi me oprao ti se uz moju kožu prislanjaš nežno

Ti si sve što sam ikada želela
Ti si sve što mi je ikada trebalo, to si ti
Ti si sve što sam ikada želela
I voleti tebe prava je stvar
I u tome ću istrajati

Pokazaću ti ljubav koja mi je u mislima
Pokazaću ti ljubav koju smo imali
Pokazaću ti ljubav koja mi je u mislima
Pokazaću ti ljubav koju smo imali

Ti si sve što sam ikada želela
Ti si sve što mi je ikada trebalo, to si ti
Ti si sve što sam ikada želela
I voleti tebe prava je stvar

Ti si sve što sam ikada želela
Ti si sve što mi je ikada trebalo, to si ti
Ti si sve što sam ikada želela
I voleti tebe prava je stvar
I u tome ću istrajati

Prevod po zahtevu

4 thoughts on “Texas – I’ll See It Through

  1. Ah.. sta reci.. zaista mi je drago da sav trud ima smisla! A tome sam se i nadala. .narocito zato sto znam kako je to kad ne razumes neku pesmu a iz nekog razloga ti je ona JAKO bitna! 🙂

  2. MNOOOGOO HVAALAA!!! 🙂 Divni ste zaista!!! A i sjajni!!! Ocena je 10 za prevod!!!… Nego, ja očito ne umem da “baratam” sa zvezdicama da bi dostigle maksimum ocenjivanja!!! ZA TO VAM SE IZVINJAVAM!!!… Ali ovako potvrdjujem, da ste dobili ocenu 10 za prevod!!! Srećna sam i zadovoljna što postojite i radite na ovome, da drugi budu SREĆNI… da razumeju… i bolje-potpunije, uživaju u muzici!!! JOŠ JEDNOM – NAJLEPŠE HVALA!!! Neka vam, dani koji su pred vama, budu ispunjeni srećom, zadovoljstvom, uspehom i ljubavlju!!! 🙂 Još ću vam se ja obraćati, sa zahtevima oko prevoda… :)… Do tada SVE NAJLEPŠE!!! Srdačno, Snežana 🙂

Leave a Reply

Your email address will not be published.

Social profiles