LyricsTranslations

Breaking my back just to know your name
Seventeen tracks and I’ve had it with this game
I’m breaking my back just to know your name
But heaven ain’t close in a place like this
Anything goes but don’t blink you might miss
Cause heaven ain’t close in a place like this
I said heaven ain’t close in a place like this
Bring it back down, bring it back down tonight
Never thought I’d let a rumor ruin my moonlight

Well somebody told me
You had a boyfriend
Who looked like a girlfriend
That I had in February of last year
It’s not confidential
I’ve got potential

Ready? Let’s roll onto something new
Taking its toll and I’m leaving without you
I’m ready, let’s roll onto something new

‘Cause heaven ain’t close in a place like this
I said heaven ain’t close in a place like this
Bring it back down, bring it back down tonight
Never thought I’d let a rumor ruin my moonlight

Well somebody told me
You had a boyfriend
Who looked like a girlfriend
That I had in February of last year
It’s not confidential
I’ve got potential
A rushin’, a rushin’ around

Pace yourself for me
I said maybe baby please
But I just don’t know now
When all I wanna do is try

[x3]
Somebody told me
You had a boyfriend
Who looked like a girlfriend
That I had in February of last year
It’s not confidential
I’ve got potential
A rushin’, a rushin’ around

Prevod na srpski

Neko mi je rekao

Lomim kičmu samo da bih saznao tvoje ime
Sedamnaest pesama i ova igra dojadila mi je
Lomim kičmu samo da bih saznao tvoje ime
Ali na ovakvom mestu raj nije blizu
Sve prolazi ali nemoj da trepneš mogla bi promašiti
Jer na ovakvom mestu raj nije blizu
Rekoh, na ovakvom mestu raj nije blizu
Spusti se na zemlju, spusti se na zemlju, večeras
Nikad nisam ni pomislio da ću dozvoliti da mi glasine unište mesečinu

E pa, neko mi je rekao
da imala si momka
koji je izgledao kao devojka
koju sam imao u februaru prošle godine
to nije poverljiva informacija
ja imam potencijala

Spremna? Hajde da se u nešto novo upustimo
To uzima danak i ja odlazim bez tebe
Spreman sam, hajde da se u nešto novo upustimo

Jer na ovakvom mestu raj nije blizu
Rekoh, na ovakvom mestu raj nije blizu
Spusti se na zemlju, spusti se na zemlju, večeras
Nikad nisam ni pomislio da ću dozvoliti da mi glasine unište mesečinu

E pa, neko mi je rekao
imala si momka
koji je izgledao kao devojka
koju sam imao u februaru prošle godine
to nije poverljiva informacija
ja imam potencijala
Jurim okolo, jurim okolo

Uspori, za mene
Rekoh, možda, dušo molim te
Ali sad jednostavno ne znam
Jer sve što želim je da pokušam

[x3]
Neko mi je rekao
imala si momka
koji je izgledao kao devojka
koju sam imao u februaru prošle godine
to nije poverljiva informacija
ja imam potencijala
Jurim okolo, jurim okolo