Lyrics Play With Fire Well, you’ve got your diamonds and you’ve got your pretty clothes
And the chauffeur drives your car
You let everybody know
But don’t play with me, cause you’re playing with fire
Your mother she’s an heiress, owns a block in Saint John’s Wood
And your father’d be there with her
If he only could
But don’t play with me, cause you’re playing with fire
Your old man took her diamond’s and tiaras by the score
Now she gets her kicks in Stepney
Not in Knightsbridge anymore
So don’t play with me, cause you’re playing with fire
Now you’ve got some diamonds and you will have some others
But you’d better watch your step, girl
Or start living with your mother
So don’t play with me, cause you’re playing with fire
So don’t play with me, cause you’re playing with fire | Prevod na srpski Ne igraj se vatrom
Ma, imaš svoje dijamante i imaš svoju lepu odeću
A šofer vozi tvoja kola
Svima daješ na znanje
Ali, ne igraj se sa mnom, jer igraš se vatrom
Tvoja majka je naslednica, njen čitav je blok u Sen Džons Vudu
A tvoj tata bi bio tamo uz nju
Kad bi samo mogao
Ali, ne igraj se sa mnom, jer igraš se vatrom
Tvoj matori joj je uzeo dijamanata i tijara gomilu
Sad nalazi zadovoljstva u Stepniju
Ne više u Najtbridžu
Zato, ne igraj se sa mnom, jer igraš se vatrom
Sad imaš neke dijamante i imaćeš ih još
Ali bolje pazi šta radiš, mala
Ili počni da živiš s mamom
Zato, ne igraj se sa mnom, jer igraš se vatrom
Zato, ne igraj se sa mnom, jer igraš se vatrom |
Malo pojašnjenja:
Saint John’s Wood – skupa londonska četvrt
u Stepney-u živi niža klasa
Knightsbridge – ekskluzivna četvrt u centru Londona