LyricsTranslations

Everyday I hear a different story,
People saying that you’re no good for me,
“Saw your lover with another and she’s making a fool of you”

If you loved me baby you’d deny it,
But you laugh and tell me I should try it,
Tell me I’m a baby, and I don’t understand

But you know that I’ll forgive you,
Just this once, twice, forever,
‘Cause baby, you could drag me to hell and back,
Just as long as we’re together.
And you do

[Chorus]
I don’t want your freedom,
I don’t want to play around,
I don’t want nobody baby,
Part time love just brings me down.
I don’t want your freedom,
Girl, all I want right now is you.

Like a prisoner who has his own key
But I can’t escape until you love me
I just go from day to day knowing all about the other boys
You take my hand and tell me I’m a fool to give you all that I do
I bet you someday baby someone says the same to you
But you know that I’ll forgive you
Just this once twice forever
’cause baby, you could drag me to hell and back
Just as long as we’re together
And you do

Prevod pesme

Sloboda

Svakog dana čujem drugu priču,
Govore mi da nisi dobra za mene,
“Videli smo tvoju dragu s drugim i ona pravi budalu od tebe”

Da me voliš dušo ti bi to porekla,
Ali ti se smeješ i kažeš mi da probam i ja,
Kažeš mi da sam detinjast i da ne razumem

Ali ti znaš da ću ti oprostiti,
Samo ovaj put, dvaput, zauvek,
Jer dušo, možeš me odvući do pakla i nazad,
Samo da smo zajedno
I baš to i radiš

[Refren]
Ja neću tvoju slobodu,
Ja ne želim nikog dušo
Povremena ljubav prosto me deprimira.
Ja neću tvoju slobodu,
Mala, sve što sad želim si ti.

Kao zatvorenik koji ima svoj ključ
Ali ne mogu da pobegnem dok me ne zavoliš
Samo provodim dan za danom znajući za tvoje druge momke
Uzmi me za ruku i reci da sam budala što ti pružam sve to
Kladim se da će ti jednog dana neko reći isto to
Ali ti znaš da ću ti ja oprostiti
Samo ovaj put, dvaput, zauvek
Jer dušo, možeš me odvući do pakla i nazad,
Samo da smo zajedno
I baš to i radiš