Once we were one, now we’re worlds apart
Deep inside you know you are my other heart
My memories seem like yesterday
Can’t believe it’s all so far away
All these years, all our tears
Still we sing the same old song
Let’s make right, what went wrong
There’s no beginning, there’s no end
There is no reason to pretend
Crying for help from above
We’ve got to save our love
There’s no beginning, there’s no end
There is no reason to pretend
Crying for help from above
We’ve got to save our love
You said to me that we hold the key
Eternal love we give and take
It was meant to be
My love for you was always true
And so we sing the same old song
Let’s make right all that went wrong
There’s no beginning, there’s no end
There is no reason to pretend
Crying for help from above
We’ve got to save our love
There’s no beginning, there’s no end
There is no reason to pretend
Crying for help from above
We’ve got to save our love
All these years, all our tears
Still we sing the same old song
Let’s make right all that went wrong
There’s no beginning, there’s no end
There is no reason to pretend
Crying for help from above
We’ve got to save our love

Prevod pesme
Spasimo našu ljubav
Nekad smo bili jedno, sad smo dva sveta
Duboko u sebi ti znaš da si moje drugo srce
Moje uspomene, kao da je bilo juče
Ne mogu da verujem da je sve tako daleko
Sve ove godine, sve naše suze
A i dalje pevamo istu staru pesmu
Hajde da ispravimo ono što je pošlo po zlu
Nema početka, nema kraja
Za pretvaranje, nema razloga
Tražimo pomoć nebesa
Moramo spasiti našu ljubav
Nema početka, nema kraja
Za pretvaranje, nema razloga
Tražimo pomoć nebesa
Moramo spasiti našu ljubav
Ti si mi rekla da ključ imamo
Večnu ljubav dajemo i uzimamo
Nama je suđeno
Moja ljubav prema tebi uvek je bila iskrena
I tako istu staru pesmu pevamo
Hajde da ispravimo ono što je pošlo po zlu
Nema početka, nema kraja
Za pretvaranje, nema razloga
Tražimo pomoć nebesa
Moramo spasiti našu ljubav
Nema početka, nema kraja
Za pretvaranje, nema razloga
Tražimo pomoć nebesa
Moramo spasiti našu ljubav
Sve ove godine, sve naše suze
A i dalje pevamo istu staru pesmu
Hajde da ispravimo ono što je pošlo po zlu
Nema početka, nema kraja
Za pretvaranje, nema razloga
Tražimo pomoć nebesa
Moramo spasiti našu ljubav



MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad