LyricsTranslations

We never spoke a word
But every thought she had I heard from across the room
If we were standing face to face
I couldn’t find the words to say give me one more move
I don’t even know her name
I guess foolish pride’s to blame

Chorus

Now I’m falling in love as she’s walking away
and my heart won’t tell my mind to tell my mouth what it should say
May have lost this battle, live to fight another day
Now I’m falling in love as she’s walking away

Wise man next to me did say
about the one that got away
son i missed my chance
Don’t you let regret take place
of the dreams you have to chase
ask her to dance…. go on son
you might fall down on your face
roll the dice and have some faith

Chorus

you might fall down on your face
roll the dice and have some faith

Chorus

Prevod na srpski

Dok ona odlazi

Nikad nismo progovorili ni reč
Ali svaku njenu misao čuo sam na drugoj strani sobe
kad stajali bi jedno prema drugom okrenuti
Nisam mogao da nađem reči kojima bih rekao daj mi još jedan potez
Čak joj ni ime ne znam
Pretpostavljam da glupi ponos za to je kriv

Refren

Sada se zaljubljujem dok ona odlazi
a moje srce neće da kaže mojim usnama šta bi trebale da izgovore
Možda sam izgubio ovu bitku, živim da se borim nekog drugog dana
Sada se zaljubljujem dok ona odlazi

Jeste mudrac kraj mene govorio
o onoj što umakla je
sine, ja svoju sam propustio šansu
ne dozvoli da kajanje zauzme mesto
snova koje treba da ostvariš
pozovi je na ples… hajde sine
možda padneš na nos
baci kocku i imaj malo vere

Refren

možda padneš na nos
baci kocku i imaj malo vere

Refren