Ako Vam je potreban kvalitetan pisani prevod sa engleskog na srpski i obrnuto, na pravom ste mestu.
Srpski
Ako na listi prevedenih pesama ne pronađete onu čiji vam je potreban prevod sa engleskog na srpski ili sa srpskog/hrvatskog/bosanskog na engleski, ostavite komentar sa nazivom pesme.
Spisak prevedenih pesama po izvođačima
(If you are looking for a high-quality written translation from English to Serbian and vice versa, you’re in the right place.)
English
If , in the list of translated lyrics, you can’t find the lyrics or a poem that you need translated from English to Serbian or from Serbian/Croatian/Bosnian to English, leave a comment with the song name.
List of translated lyrics by artist
Free Translation / Besplatan prevod
prevod za pesme U2- ONE,U2- with or without you,molim vas
ok… uskoro… 🙂
prevod za pesmu “i’m tired of being sorry” od Enrique Iglesiasa, molim Vas.
AQ ❓
AQMolim
I drugi put! 🙂
Hvala puno 🙂
Jasmina.
prevod pjesme, against al odds
Da li bih mogla da dobijem prevod pesme? Unapred zahvalna!!!!!!!
Pink “U + Ur Hand”
Nema na cemu gogo! (btw, Spring = female 🙂 )
hvala hvala hvala hvala :))
puno si mi pomogao :)))
tako sam nekako i ja prevela, ali ovo je puno bolje 🙂
kako mogu dobiti prevod pesme Celine Dion – Eyes On Me
ne verujem da ce mnogo liciti na nesto ni kad ja prevedem 🙂
no.. probacu pa ces videti 🙂
mnooogo mi treba prevod pesme the show must go on – queen
probala sam sama, ali ne lichi ni na shta … 🙁
Please translate a song by Bjelo Dugme “Djurdjevdan”.
Hvala puno Zinajda! 😀
Prevod ce biti gotov za par minuta 🙂
Ja sam prijatno iznenadjena ovim stranicama, Fantastican posao.
Ipak voljela bih da neko prevede Mikinu Bosonogu pesmu na engleski.
Unaprijed hvala
ZInajda
Koje pesme Irena?
molim prevod sinatrine pesme
Odlicno! 😀
Nema na cemu! 🙂
Inspirisala si me da prevedem jos neke Mikine pesme.. Click