TAG Balasevic
Đorđe Balašević – Ne lomite mi bagrenje
Verujem, cenjeni sude, da dobro poznaješ ljude, vi barem imate posla jer ćud je ćud a sud je sud. Verujem, cenjena glavo, da si i učio pravo, da svakom sudiš pošteno jer […]
Đorđe Balaševic – Ringišpil
Curi od jutros od četiri-pet, rešilo nebo da potopi svet. Nad gradom danima vise iste kulise. Poliva kiša al’ to joj je zanat, ma sve mi je ravno k’o severni Banat, manje […]
BCS Lyrics in English / Tražili ste
Đorđe Balašević – Slabo divanim mađarski
Tekst pesme Slabo divanim mađarski Slabo divanim madžarski, nešto malo, a i to s greškom. Tečno govorim rukama i perfektno se služim smeškom. Ali madžarski ne umem, daj, nauči me, leba ti! […]
Đorđe Balašević – Osmeh se vratio u grad
Dugo se šuška i već se činilo da je sve fama o tom… k’o stara puška prvo se dimilo a onda grunulo k’o grom… Još nisu pustili tu vest u etar ali […]
Đorđe Balašević – Bezdan
Nema me više u tvojim molitvama, više me putem ne prate. A noć mi preti, ponoć i pusta tama, kad me se samo dohvate. Više me ne voliš, kad se vraćam nisi […]
Đorđe Balašević – Neki novi klinci
Moj deda već dugo ore nebeske njive, ali baka još čuva sve stvari i sliku našeg sveca. Na dan kad sam rođen tu je posađen orah. I u avliji pod gustom krošnjom […]
Djordje Balasevic – Poluuspavanka
Hej, otkaci slepove nanisani jutro i pusti tu stvar, neka klizi postoje kod Amera reci za to take it easy, lutko lepa zrela se breskva nebom cepa U kosu me zadeni ko […]
Djordje Balasevic – Requiem
Kad god prođem ulicom sa tvojim imenom pomislim na onu pesmu… Već je godinama ne pevam, stari refren nikom ne treba. A ljudi pesme kratko pamte, Komandante… Ostaće u knjigama i priča […]
Djordje Balasevic – Kad odem
Kad odem, kad me djavo isprati glavnim sokakom i kad mesečina zaveje moj trag, nemoj tugovati jer jednom svakom mali nemi slavuj doleti na prag. Kad odem, kad zamumla vetar zimske očenaše […]
Djordje Balasevic – Ratnik paorskog srca
Kada se Braca devetnaeste vrn’o s dalekog fronta ‘di soldat je biv’o Pric’o nam kako ga trefilo zrno, pa zavrt’o rukav i to pokaziv’o A mi, mi smo bili derani, a mi, […]
RECENT UPDATE
Hooverphonic – Mad About You
Feel the vibe, feel the terror, feel the pain It’s driving me insane I can’t fake For God sakes why am I Driving in the wrong lane Trouble is my middle name […]
Desanka Maksimović – Strepnja
Ne, nemoj mi prići! Hoću izdaleka Da volim i želim oka tvoja dva. Jer sreća je lepa samo dok se čeka, Dok od sebe samo nagoveštaj da. Ne,nemoj mi prići!Ima više draži […]
Magazin – Ljube se dobri, loši, zli
Tekst pesme Ljube, ljube se dobri, loši, zli Ljube, ljube se dobri, loši, zliAl’ niko tako kao mi, ne zaboravi! Vino mi ljulja usne, vino najslađeNoćas ga pijem kao pjesme narodneVjetar na […]
David Bowie – The Man Who Sold The World
We passed upon the stair, we spoke of was and when Although I wasn’t there, he said I was his friend Which came as some surprise I spoke into his eyes I […]
MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad