TAG Bijelo dugme
Bijelo Dugme – Ne gledaj me tako i ne ljubi me vise
Ne gledaj me tako nocas jer u srcu tvoju ljubav slutim ne gledaj me jer muzika svira reci cu ti stvari koje cutim i zato sklopi oci i ti jer i tvoje […]
Bijelo Dugme – Ima neka tajna veza
Ima neka tajna veza Za sve ljude zakon krut Njome covjek sebe veze Kada bira sebi put Sidro koje ladju cuva Da ne bude buri plijen Tone skupa sa tom ladjom Jer […]
Bijelo Dugme – Da sam pekar
Da sam pekar, mala moja ne znam bi l’ me htjela kad bi nocu bila sama zemicke bi jela Imam dragu, al’ je zlo al’ je zlo nismo nikad zajedno zajedno, zajedno […]
Bijelo Dugme – Jer kad ostaris
Jer, kad ostariš Niko ne kuca na tvoja vrata Ni potok s ribama od srebra Ni mlado ždrijebe vlažna oka Ni jabuka u cvatu, niko Samo ja Kad ostariš Kao oblak u […]
Bijelo dugme – Ruzica si bila
Ruzica si bila, Jedna u mom srcu. Ruzica si bila, Moja! Al nije za tebe Divlja kupina, Ni covek kao ja. Bog mi daje, Bog mi odnosi, Ruzica si bila, Sada vise […]
Bijelo dugme – Hajdemo u planine
Ajmo curice, ajmo djecaci, Studenti i djaci, milicajci, Da, da, da Jedva cekam da se svrsi ljeto, Dosta mi je vrele klime Zbogom more, zbogom more, Odoh u planine A ona voli […]
Bijelo dugme – Zamisli
Kao da sam drogiran, Kao programiran. Kao da me furaju, Kao da me ljuljaju. Zamisli na bijelom konju Kako nebom sipaš smaragde. Zamisli galopiraš Sam po nebu od marmelade Pjevušiš neke pjesmice, […]
Bijelo Dugme – Ako Ima Boga
Negdje u tvome adresaru Pod slovom B je moje ime Prekrizi ga nocas i stavi Krst pepela i krst tisine Ako ima Boga Sto zima a nijedno ljeto Poneka mrvica sa tvog […]
Bijelo dugme – Djurdjevdan
Proljeće na moje rame slijeće Đurđevak zeleni Đurđevak zeleni Svima osim meni Drumovi odoše a ja osta Nema zvijezde danice Nema zvijezde danice Moje saputnice Ej kome sada moja draga Na đurđevak […]
Bijelo dugme – Bitanga i princeza
Luda noc ja sam momak na losem glasu u ovom gradu a ko si ti a ona kaze ja sam bila mamina princeza sve do sad i sta mi bi tebe traze […]
RECENT UPDATE
Hooverphonic – Mad About You
Feel the vibe, feel the terror, feel the pain It’s driving me insane I can’t fake For God sakes why am I Driving in the wrong lane Trouble is my middle name […]
Desanka Maksimović – Strepnja
Ne, nemoj mi prići! Hoću izdaleka Da volim i želim oka tvoja dva. Jer sreća je lepa samo dok se čeka, Dok od sebe samo nagoveštaj da. Ne,nemoj mi prići!Ima više draži […]
Magazin – Ljube se dobri, loši, zli
Tekst pesme Ljube, ljube se dobri, loši, zli Ljube, ljube se dobri, loši, zliAl’ niko tako kao mi, ne zaboravi! Vino mi ljulja usne, vino najslađeNoćas ga pijem kao pjesme narodneVjetar na […]
David Bowie – The Man Who Sold The World
We passed upon the stair, we spoke of was and when Although I wasn’t there, he said I was his friend Which came as some surprise I spoke into his eyes I […]
MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad