TAG Crvena jabuka
Crvena jabuka – Bježi kišo s prozora
Tekst pesme Bježi kišo s prozora Pada kiša napoljuKaplje mi po prozoruA ja sama kod kućeSjedim plačem tugujemNe znam šta ću od sebe Bježi kišo s prozoraDa te nije sad bih jaSvoga […]
Crvena Jabuka – Volio bih da si tu
Volio bih da si tu Ove noći tako trebaš mi Kao more mornaru Nemam s kim nadu dijeliti Dijeliti i sačuvati Volio bih da si tu Noćni program je na radiju Puštaju […]
Contributors' Translations / Featured
Crvena Jabuka – Nekako s proljeća
Nekako s proljeća uvijek meni doluta neka čežnja tamna tiha mudrost davna Spuštam ja stare kofere na perone sudbine To je miris zrelih godina Moj kaput baš je težak najdraža Nekako s […]
Crvena Jabuka – Ako me pitaš, kamarade
Ja ne mogu da se sjetim ničeg osim tebe ne prob’o sam ne vrijedi sve drugo je mrak Godine me stižu tvoj lik ne blijedi sjećanja se nižu ti me proganjaš Na […]
Crvena Jabuka – Zlatna ruža
Moj je život tužna priča ništa ti lijepo nemam reć’ tamo gdje sam davno rođen nisam bio dugo već… Sve je isto…samo ona nije tu. Tvoj je život tužna priča ništa mi […]
Crvena jabuka – Umoran
Ako ti odeš, bit će to sjaj u travi Mene su već podjelili na pola Oči su mi mutne, ljubav u glavi Ja ne znam šta je sa mnom, Ispo sam iz […]
Crvena jabuka – Nekako s proljeća
Nekako s proljeća uvijek meni doluta neka čežnja tamna tiha mudrost davna Spuštam ja stare kofere na perone sudbine To je miris zrelih godina Moj kaput baš je težak najdraža Nekako s […]
Crvena Jabuka – To mi radi
Volim te, djevojčice, dok se nebo zatvara, neka vrište naše ulice, neka krene zabava Bolja budućnost nije htjela nas da sačeka priđi bliže da vidim tajnu koju čuvaš u očima Refren To […]
Crvena jabuka – Oci boje srne
Rekla si nisi ti za mene za moj ukus ti si previše fin… ja godinama patim ja te godinama srecem s njim bit cu zvijer, bit cu ker i jalijaš samo oci […]
Mladen Vojicic Tifa – Ljubav je
Pogledaj sa ljepše strane svoga prozora Kiša pada da bi novu tugu rodila Kad ti se čini prekasno je, prekasno za nas Još ima nade u ljubavi je spas Niko ne zna […]
RECENT UPDATE
Hooverphonic – Mad About You
Feel the vibe, feel the terror, feel the pain It’s driving me insane I can’t fake For God sakes why am I Driving in the wrong lane Trouble is my middle name […]
Desanka Maksimović – Strepnja
Ne, nemoj mi prići! Hoću izdaleka Da volim i želim oka tvoja dva. Jer sreća je lepa samo dok se čeka, Dok od sebe samo nagoveštaj da. Ne,nemoj mi prići!Ima više draži […]
Magazin – Ljube se dobri, loši, zli
Tekst pesme Ljube, ljube se dobri, loši, zli Ljube, ljube se dobri, loši, zliAl’ niko tako kao mi, ne zaboravi! Vino mi ljulja usne, vino najslađeNoćas ga pijem kao pjesme narodneVjetar na […]
David Bowie – The Man Who Sold The World
We passed upon the stair, we spoke of was and when Although I wasn’t there, he said I was his friend Which came as some surprise I spoke into his eyes I […]
MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad