| Tekst pesme Dam, dam, dam Dam, dam, dam Da-da-da-da-da-da-dam Da-da-dam, dam, dam Da-da-da-da-da-da-dam Nemoj, ma nemoj meni priče ove Svi ste u ponoć kazanove A sutra niko da pozove Nemoj da nudiš to što nećeš moći Nemoj da lažeš me u oči Jako si krenuo, prikoči (Logično) Da si muško, da ti treba samo jedno Logično bićeš najveći gospodin dok se lomim Logično, tebi je logično, a meni toksično Lepi moj, piši broj Grešim cifre namerno A ti misliš to je to Već nas vidiš zajedno A ja znam, noćas kući ideš sam I dok tvoju igru igram Tvoja jedina je briga da ti dam Refren: Dam, dam, dam Da-da-da-da-da-da-dam Da-da-dam, dam, dam… Možda, možda bi sve na tebe pale Možda si porše za budale A sutra okreću pedale (Logično) Da si muško, da ti treba samo jedno Logično bićeš najveći gospodin dok se lomim Logično, tebi je logično, a meni toksično Lepi moj, piši broj Grešim cifre namerno A ti misliš to je to Već nas vidiš zajedno A ja znam, noćas kući ideš sam I dok tvoju igru igram Tvoja jedina je briga da ti dam Dam, dam, dam Da-da-da-da-da-da-dam Da-da-dam, dam, dam Da-da-da-da-da-da-dam Dam, dam, dam Da-da-da-da-da-da-dam Da-da-dam, dam, dam Da-da-da-da-da-da-dam Lepi moj, piši broj Grešim cifre namerno A ti misliš to je to Već nas vidiš zajedno A ja znam, noćas kući ideš sam I dok tvoju igru igram Tvoja jedina je briga da ti dam | English Translation Give, Give, Give Give, give, give, Give Give, give, give, Give Don’t, don’t tell me these stories, You all turn into Casanovas at midnight, And none of you call the next day. Don’t offer what you can’t deliver, Don’t lie to my face, You’ve started strong, now slow down. (Logically) you’re a man, and all you need is one thing. Logically, you’ll be a top gent while I hesitate Logically, it makes sense to you, but it’s toxic for me. Hey handsome, write the number down Messing up the digits on purpose And you’re thinking that’s it You already see us together But I know, tonight you’re going home alone And while I play your game Your only concern is me giving it to you Refren: Give, give, give, Give Give, give, give… Maybe, maybe any girl would fall for you, Maybe you’re a Porsche for fools, But tomorrow they’ll be shifting gears. (Logically) you’re a man, and all you need is one thing. Logically, you’ll be a top gent while I hesitate Logically, it makes sense to you, but it’s toxic for me. Hey handsome, write the number down Messing up the digits on purpose And you’re thinking that’s it You already see us together But I know, tonight you’re going home alone And while I play your game Your only concern is me giving it to you Give, give, give, Give Give, give, give Give Give, give, give Give Give, give, give Give Hey handsome, write the number down Messing up the digits on purpose And you’re thinking that’s it You already see us together But I know, tonight you’re going home alone And while I play your game Your only concern is me giving it to you |
Pronađi tekstove ostalih pesama Aleksandre Prijović sa prevodom na engleski




MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad