|
Tekst pesme
Sto bespuća
Svaka riječ od pelina
a noć od kamena
čini mi se nikad gora
eh, da mi je da sad
u zemlju propadnem
da ne vidi me nova zora
Da ne izgovorim, dobro podnosim
valjda uskoro ćeš stati
ma, ne vuci me na dno
jer tek sam uspio
među žive da se vratim
Sto bespuća srca su nam sad daleko
na pola život si mi skratila
krila si da bolji ti je drugi neko
nikad se meni nisi vratila |
English Translation
A Hundred Roadless Paths
Every word is made of wormwood
every night as hard as stone
each one worse than before
oh, if only
the earth would swallow me
so that the new dawn wouldn’t see me
Not saying it, I can handle it
I guess you’ll stop soon enough
Well, do not drag me down
’cause I’ve only just made it
back among the living
A hundred roadless paths between our hearts now
You’ve cut my life in half
You hid that there was someone better for you
You never came back to me |
