LyricsTranslations

Da mi je jos jednom
s tobom krenuti
evo ide zadnja zora
moramo se rastati
evo ide zadnja zora
necemo je cekati

Ja suze krijem, one padaju
ja drugom idem, one ne daju
i neka teku, neka svako zna
nek’ ti kazu kad ne mogu ja

Ja ne idem tamo
kuda ides ti
izdrzalo srce ne bi
kada bi se vidjeli
izdrzalo srce ne bi
kada bi se susreli

Ja suze krijem, one padaju
ja drugom idem, one ne daju
i neka teku, neka svako zna
nek’ ti kazu kad ne mogu ja

Ja suze krijem, one padaju
ja drugom idem, one ne daju
i neka teku, neka svako zna
nek’ ti kazu kad ne mogu ja

English Translation

I’m Hiding Tears, They Are Falling

If only I could once again
start over with you
Here comes the last dawn
we have to say goodbye
Here comes the last dawn
we wont be waiting for it

I’m hiding tears, they are falling
I’m leaving for another man, they wont let me
And let them flow, let everyone know
Let them tell you since I can’t

I’m not going there
where you’re going
My heart couldn’t bear it
If we’d see each other
my heart couldn’t bear it
if we’d meet

I’m hiding tears, they are falling
I’m leaving for another man, they wont let me
And let them flow, let everyone know
Let them tell you when I can’t

I’m hiding tears, they are falling
I’m leaving for another man, they wont let me
And let them flow, let everyone know
Let them tell you when I can’t