LyricsTranslations

Večeras me dobri ljudi
nemojte ništa pitati
neka suze tiho teku
pa će manje boljeti.

Još u sebi čujem majku
kako tužna govori
kad se jednom vratiš sine
ja ću te čekati.

Mene zovu moja polja
mene zovu tambure
prije nego sklopim oci
da još jednom vidim sve.

Ref.
Ne dirajte mi večeras
uspomenu u meni,
ne dirajte mi ravnicu
jer ja ću se vratiti.

English Translation

Don’t Touch My Plain

Tonight, my good people,
don’t ask me anything
let the tears flow quietly
that way it will hurt less

Deep down, I still hear my mother
telling me sadly
when you come back one day son
I will be waiting for you.

My fields are calling me
my tamburas are calling me
before I close my eyes
to see it all once more

Chorus
Don’t touch tonight
the memory inside me,
don’t touch my plain
because I will be back.