Sedam dugih godina
ja bez tvoga ramena
sedam dugih proljeca
moja dusa ranjena
kao srna gonjena
Od svega na ovom svijetu
moje suze teku tise
nocas mi te druga ljubi
a ja volim te jos vise
Lupaju o prozor kapi
sa sjevera idu kise
nocas mi te druga ljubi
a ja volim te jos vise
a ja volim te jos vise
a ja volim te jos vise
English Translation
Seven Long Years
For seven long years
I’ve been without your shoulder
Seven long Springs
my soul’s been wounded
like a deer hunted
From all the things in this world
my tears flow more silently
Someone else is kissing you tonight
and I love you even more
Drops are beating on my window
rains are coming from the North
Someone else is kissing you tonight
and I love you even more
and I love you even more
and I love you even more


MOST COMMENTED
Prevod
ABC Search
Zahtevi / Requests
Translation Requests Archive
Prevodioci
Protected: Prevodilačke spike
Eurovision Lyrics / Featured / Prevedene pesme
Eurovision 2009 Norway: Alexander Rybak – Fairytale
Uncategorized
The Best Looking Eurovision 2010 Female Singer?
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Armenia: Eva Rivas – Apricot Stone
Prevodioci
Jezičke nedoumice
Prevodioci
Become a Translator
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Azerbaijan: Safura – Drip Drop
Eurovision Lyrics / Prevedene pesme
Eurovision 2010 Germany: Lena Meyer-Landrut – Satellite
Eurovision Lyrics / Prevodi saradnika
Eurovision 2009 Azerbaijan: Aysel & Arash – Always
Eurovision Lyrics
Eurovision 2010 Turkey: maNga – We Could Be The Same
Eurovision Lyrics
Eurovision 2009 Estonia: Urban Symphony – Rändajad