Contributors' Translations

Sanja Doležal – Žuljaju me cipele

Tagged , Leave a Comment on Sanja Doležal – Žuljaju me cipele

Žuljaju me cipele a ja moram ići na ples žuljaju me cipele al’ mi zato stoje za pet Ako si smislio štos da me vučeš za nos obući ću tvoje pa ćeš […]

READ MORE

BCS Lyrics in English

Novi Fosili – E moj Sasa

Tagged 3 Comments on Novi Fosili – E moj Sasa

E, moj Sasa gdje je sada ljubav nasa reci Sasa, znas li gdje je ljubav nasa i da li pamtis zadnje ljeto srcu mom jos tako sveto e, moj Sasa Ti imas […]

READ MORE

BCS Lyrics in English

Novi Fosili – Sedam dugih godina

Tagged Leave a Comment on Novi Fosili – Sedam dugih godina

Sedam dugih godina ja bez tvoga ramena sedam dugih proljeca moja dusa ranjena kao srna gonjena Od svega na ovom svijetu moje suze teku tise nocas mi te druga ljubi a ja […]

READ MORE

Poezija ~ Poetry

Desanka Maksimović – Strepnja

Tagged 2 Comments on Desanka Maksimović – Strepnja

Ne, nemoj mi prići! Hoću izdaleka Da volim i želim oka tvoja dva. Jer sreća je lepa samo dok se čeka, Dok od sebe samo nagoveštaj da. Ne,nemoj mi prići!Ima više draži […]

READ MORE

BCS Lyrics in English

Magazin – Ljube se dobri, loši, zli

Tagged Leave a Comment on Magazin – Ljube se dobri, loši, zli

Tekst pesme Ljube, ljube se dobri, loši, zli Ljube, ljube se dobri, loši, zliAl’ niko tako kao mi, ne zaboravi! Vino mi ljulja usne, vino najslađeNoćas ga pijem kao pjesme narodneVjetar na […]

READ MORE

Prevedene pesme

David Bowie – The Man Who Sold The World

Tagged , 4 Comments on David Bowie – The Man Who Sold The World

We passed upon the stair, we spoke of was and when Although I wasn’t there, he said I was his friend Which came as some surprise I spoke into his eyes I […]

READ MORE

Eurovision Lyrics

Sal Da Vinci – Per sempre si

Tagged , Leave a Comment on Sal Da Vinci – Per sempre si

Eurovision 2026 Italy Lyrics Per sempre sì È cominciato tutto quanto dal principioIo che per te ero solo un uomo sconosciutoPoi diventato un re dal cuore innamoratoTu una regina, ora vestita in […]

READ MORE